Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not some magic that you've got
The miracle is you
Not some gift, just you, the miracle is you
All of you, all of you
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okay, so we gonna talk about Bruno? (That's Bruno!)
Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding, didn't mean to be upsettin'
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweatin'
And I wanted you to know that your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, let it go!
That's what I'm always saying, bro!
Got a lotta 'pologies I got to say
Hey! (Uh—) We're just happy that you're here, okay? (But—)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Come into the light
The triplets all reunite
And no matter what happens we're gonna find our way
(Yo, I knew he never left, I heard him every day)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (What's that sound?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I think it's everyone in town)
(Hey!)
[Verse 5: Ensemble]
Lay down your load (Lay down your load)
We're only down the road (We're only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong, yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
So do I
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
I may not be as strong, but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer
Come on, let's plant somethin' new and watch it fly
Straight up to the sky, let's go!
[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Would you watch our little girl go?
She takes after you
[Interlude]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hey, Mariano, why so blue?
[Mariano] I just have so much love inside
[Mirabel] You know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
[Dolores] Okay, I'll take it from here, goodbye!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry
Every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment
So would you wake up and notice me?
Dolores, I see you
And I hear you
Yes!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
All of you, all of you (Let's get married! Slow down!)
All of you, all of you
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home sweet home, I like the new foundation
It isn't perfect
Neither are we! That's true!
Just one more thing, before the celebration (What?)
We need a doorknob
We made this one for you
[Bridge]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] We see how bright you burn
[Isabela & Luisa] We see how brave you've been
[Julieta & Agustín] Now, see yourself in turn
[Bruno] You're the real gift, kid, let us in
[Abuela] Open your eyes
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
What do you see?
I see me
All of me
Podívejte se na tento domov, potřebujeme novou nadaci
Může se to zdát beznadějné, ale dostaneme se jen v pořádku
Podívejte se na tuto rodinu, zářící souhvězdí
Tak plný hvězd a každý chce svítit
Ale hvězdy nesvítí, hoří
A souhvězdí posun
Myslím, že je čas se naučit
Jsi víc než jen váš dar
[Verš 2: Abuela & Ensemble]
A omlouvám se, že jsem držel příliš těsně
Jen se obávám, že tě taky ztratím
Zázrak není nějaká magie, že máš
Zázrak je vy
Ne nějaký dar, jen ty, zázrak jste vy
Všichni z vás, všichni
[Interlude: CAMILO, Antonio & Bruno]
Dobře, takže budeme mluvit o Bruno? (To je Bruno!)
Jo, je toho hodně říct o Bruno
Začnu, dobře!
[Verš 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, omlouvám se, že je to vaše svatba, nechtěl být Upsettin '
To nebylo proroctví, mohl bych vidět, že jsi byl Sweatin '
A chtěl jsem, abyste věděli, že vás bro miluje
Nechte to dovnitř, nechte to, nechte ho déšť, nechte to sníh, nechte to jít!
To je to, co vždycky říkám, brácho!
Mám lotta 'pologie, které musím říct
Ahoj! (Uh-) Jsme prostě šťastní, že jsi tady, dobře? (Ale-)
[Verš 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Vrazit do světla
Triplety se sjednocené
A bez ohledu na to, co se stane, najdeme naši cestu
(Yo, věděl jsem, že nikdy neopustil, slyšel jsem ho každý den)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
OH-OH-OH, OH-OH-OH
Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh (co je ten zvuk?)
OH-OH-OH, OH-OH-OH
OH-OH-OH, OH-OH-OH (myslím, že je to všichni ve městě)
(Ahoj!)
[Verš 5: Ensemble]
Položte zatížení (položte zatížení)
Jsme jen po silnici (jsme jen po silnici)
Nemáme žádné dary, ale my jsme mnoho
A uděláme pro tebe cokoliv
[Verš 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
Je to sen, když pracujeme jako tým (všichni z vás všichni)
Jsi tak silný, jo, ale někdy plakám (všichni z vás všichni)
Já také
[Verš 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
Nemůžu být tak silný, ale mám moudřejší
Jo, potřebuju sluneční světlo a hnojivo
Pojďme, pojďme zasadit něco nového a sledovat, jak létat
Přímo na obloze, pojďme!
[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
Hvězdy nesvítí, hoří
Souhvězdí záře
Změní se roční období
Díváš se na naši malou holčičku?
Po vás bere
[Mezihra]
[Mariano] oh
[Mirabel] Hej, Mariano, proč tak modrá?
[Mariano] Prostě mám tolik lásky uvnitř
[Mirabel] Víš, mám tento bratranec taky
Potkali jste Dolores?
[Dolores] Dobře, vezmu to odtud, sbohem!
[Verš 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
Mluvíš tak hlasitě
Postaráte se o svou matku a uděláte ji pyšnou
Píšete svou vlastní poezii
Každou noc, když jdete spát
A chvil jsem se
Takže byste se probudil a všiml si mě?
Dolores, vidím tě
A slyším tě
Ano!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
Všichni z vás, všichni (pojďme se oženit! Zpomalte!)
Všichni z vás, všichni
[Verš 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Domů Sweet Home, Líbí se mi nová nadace
Není to dokonalý
Ani jsme! To je pravda!
Jen ještě jedna věc, před oslavou (co?)
Potřebujeme doorknob
Udělali jsme to pro vás
[Most]
[CAMILO, Dolores, Pepa & Félix] Vidíme, jak zářivě spálíte
[Isabela & Luisa] Vidíme, jak jste stateční
[Julieta & Agustín] teď, vidět sami
[Bruno] Jsi skutečný dar, kluk, pojďme
[Abuela] Otevřete oči
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos.
Co vidíš?
Vidím mě
Všechny mě