Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not some magic that you've got
The miracle is you
Not some gift, just you, the miracle is you
All of you, all of you
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okay, so we gonna talk about Bruno? (That's Bruno!)
Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding, didn't mean to be upsettin'
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweatin'
And I wanted you to know that your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, let it go!
That's what I'm always saying, bro!
Got a lotta 'pologies I got to say
Hey! (Uh—) We're just happy that you're here, okay? (But—)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Come into the light
The triplets all reunite
And no matter what happens we're gonna find our way
(Yo, I knew he never left, I heard him every day)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (What's that sound?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I think it's everyone in town)
(Hey!)
[Verse 5: Ensemble]
Lay down your load (Lay down your load)
We're only down the road (We're only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong, yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
So do I
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
I may not be as strong, but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer
Come on, let's plant somethin' new and watch it fly
Straight up to the sky, let's go!
[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Would you watch our little girl go?
She takes after you
[Interlude]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hey, Mariano, why so blue?
[Mariano] I just have so much love inside
[Mirabel] You know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
[Dolores] Okay, I'll take it from here, goodbye!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry
Every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment
So would you wake up and notice me?
Dolores, I see you
And I hear you
Yes!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
All of you, all of you (Let's get married! Slow down!)
All of you, all of you
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home sweet home, I like the new foundation
It isn't perfect
Neither are we! That's true!
Just one more thing, before the celebration (What?)
We need a doorknob
We made this one for you
[Bridge]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] We see how bright you burn
[Isabela & Luisa] We see how brave you've been
[Julieta & Agustín] Now, see yourself in turn
[Bruno] You're the real gift, kid, let us in
[Abuela] Open your eyes
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
What do you see?
I see me
All of me
Katsokaa tätä kotia, tarvitsemme uuden säätiön
Se saattaa tuntua toivottomalta, mutta saamme hienosti
Katsokaa tätä perhettä, hehkuva tähtikuvio
Niin täynnä tähtiä ja kaikki haluavat loistaa
Mutta tähdet eivät loista, he polttavat
Ja tähtikuvioiden muutos
Mielestäni on aika opit
Olet enemmän kuin vain lahja
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
Ja olen pahoillani, että pidin liian tiukka
Vain niin pelkää, että menetän myös sinut
Ihme ei ole osa taikuutta, jonka sinulla on
Ihme on sinä
Ei lahja, vain sinä, ihme on sinä
Kaikki te kaikki te kaikki
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okei, niin puhumme Brunosta? (Se on Bruno!)
Joo, on paljon sanottavaa Brunosta
Aloitan, okei!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, olen pahoillani "bout häät, ei tarkoittanut olla upsettin '
Se ei ollut profetia, voisin vain nähdä sinut hikeen
Ja halusin sinun tietävän, että bro rakastaa sinua niin
Anna sen, anna sen ulos, anna sen sataa, anna sen lunta, anna sen mennä!
Sitä olen aina sanonut, bro!
Sain lotta-pologies, jonka sain
Hei! (UH-) Olemme vain tyytyväisiä, että olet täällä, okei? (Mutta-)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Tulla valolle
Triplette kaikki yhdistyvät
Ja riippumatta siitä, mitä tapahtuu, löydämme tiensä
(Yo, tiesin, ettei hän koskaan lähtenyt, kuulin hänet joka päivä)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (mikä tämä kuulostaa?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (mielestäni se on kaikki kaupungissa)
(Hei!)
[Verse 5: Ensemble]
Aseta kuorma (aseta kuorma)
Olemme vain tiellä (olemme vain tiellä)
Meillä ei ole lahjoja, mutta olemme monia
Ja me teemme mitään sinulle
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
Se on unelma, kun työskentelemme tiiminä (kaikki te kaikki te kaikki)
Olet niin vahva, joo, mutta joskus itken (kaikki te kaikki te kaikki)
Niin minäkin
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
En ehkä ole yhtä vahva, mutta saan viisaampaa
Joo, tarvitsen auringonvaloa ja lannoitetta
Tule, istukaa jotain uutta ja katsella sitä lentää
Suoraan ylös taivaalle, mennään!
[Silta: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
Tähdet eivät loista, he polttavat
Tähtikuviot hehkuvat
Vuodenajat muuttuvat vuorostaan
Katsotteko pikkutyttömme mennä?
Hän ottaa sen jälkeen
[Välisoitto]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hei, Mariano, miksi niin sininen?
[Mariano] Minulla on vain niin paljon rakkautta
[Mirabel] Tiedät, minulla on myös tämä serkku
Oletko tavannut Dolores?
[Dolores] Okei, otan sen täältä, hyvästit!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
Puhut niin kovaa
Huolehdit äitisi ja teet hänet ylpeiksi
Kirjoitat oman runouden
Joka ilta, kun menet nukkumaan
Ja minä tarttuvan hetken
Joten heräät ja huomaa minut?
Dolores, näen sinut
Ja kuulen sinut
Joo!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
Kaikki te kaikki te kaikki (menemme naimisiin! Hidas alas!)
Kaikki te kaikki te kaikki
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home Sweet Home, pidän uudesta säätiöstä
Se ei ole täydellinen
Kumpikaan me olemme! Se on totta!
Vain vielä yksi asia, ennen juhlia (mitä?)
Tarvitsemme doorknobin
Teimme tämän sinulle
[Silta]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] Näemme, kuinka kirkkaat poltat
[Isabela & Luisa] Näemme, kuinka rohkea olet ollut
[JULIETTA & AGUSTÍN] Nyt katso itsesi puolestaan
[Bruno] Olet todellinen lahja, lapsi, anna meidän
[Abuela] Avaa silmäsi
[Outro: Abuela & Mirabel]
ABRE LOS OJOS
Mitä sinä näet?
Näen minut
Kaikki minusta