Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not some magic that you've got
The miracle is you
Not some gift, just you, the miracle is you
All of you, all of you
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okay, so we gonna talk about Bruno? (That's Bruno!)
Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding, didn't mean to be upsettin'
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweatin'
And I wanted you to know that your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, let it go!
That's what I'm always saying, bro!
Got a lotta 'pologies I got to say
Hey! (Uh—) We're just happy that you're here, okay? (But—)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Come into the light
The triplets all reunite
And no matter what happens we're gonna find our way
(Yo, I knew he never left, I heard him every day)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (What's that sound?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I think it's everyone in town)
(Hey!)
[Verse 5: Ensemble]
Lay down your load (Lay down your load)
We're only down the road (We're only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong, yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
So do I
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
I may not be as strong, but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer
Come on, let's plant somethin' new and watch it fly
Straight up to the sky, let's go!
[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Would you watch our little girl go?
She takes after you
[Interlude]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hey, Mariano, why so blue?
[Mariano] I just have so much love inside
[Mirabel] You know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
[Dolores] Okay, I'll take it from here, goodbye!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry
Every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment
So would you wake up and notice me?
Dolores, I see you
And I hear you
Yes!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
All of you, all of you (Let's get married! Slow down!)
All of you, all of you
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home sweet home, I like the new foundation
It isn't perfect
Neither are we! That's true!
Just one more thing, before the celebration (What?)
We need a doorknob
We made this one for you
[Bridge]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] We see how bright you burn
[Isabela & Luisa] We see how brave you've been
[Julieta & Agustín] Now, see yourself in turn
[Bruno] You're the real gift, kid, let us in
[Abuela] Open your eyes
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
What do you see?
I see me
All of me
Titta på det här hemmet, vi behöver en ny grund
Det kan tyckas hopplöst, men vi får bara bra
Titta på den här familjen, en glödande konstellation
Så full av stjärnor och alla vill skina
Men stjärnorna lyser inte, de brinner
Och konstellationerna skiftar
Jag tycker att det är dags att lära dig
Du är mer än bara din gåva
[Vers 2: Abuela & Ensemble]
Och jag är ledsen att jag höll på för hårt
Bara så rädd att jag skulle förlora dig också
Miraklet är inte lite magi som du har
Miraklet är du
Inte någon gåva, bara du, miraklet är du
Alla er alla er alla
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okej, så vi kommer att prata om Bruno? (Det är Bruno!)
Ja, det är mycket att säga om Bruno
Jag börjar, okej!
[Vers 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, jag är ledsen "bout ditt bröllop, menade inte att vara upsettin"
Det var inte en profetia, jag kunde bara se dig var svettad
Och jag ville att du skulle veta att din bro älskar dig så
Låt det i, släppa ut det, låt det regna, låt det snöa, låt det gå!
Det är vad jag alltid säger, bro!
Fick en Lotta "pologier jag fick säga
Hallå! (Uh-) Vi är bara glada att du är här, okej? (Men-)
[Vers 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Komma in i ljuset
Tripletsna alla återförenar
Och oavsett vad som händer kommer vi att hitta vår väg
(Yo, jag visste att han aldrig lämnade, jag hörde honom varje dag)
[Bro: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (vad är det ljudet?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (jag tycker att det är alla i stan)
(Hallå!)
[Vers 5: Ensemble]
Lägg ner din last (lägg ner din belastning)
Vi är bara nerför vägen (vi är bara nerför vägen)
Vi har inga gåvor, men vi är många
Och vi gör någonting för dig
[Vers 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
Det är en dröm när vi arbetar som ett lag (alla er alla, er alla)
Du är så stark, ja, men ibland gråter jag (alla er alla, er alla)
Jag också
[Vers 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
Jag kanske inte är lika stark, men jag blir klokare
Ja, jag behöver solljus och gödningsmedel
Kom igen, låt oss plantera somethin 'nya och se det flyga
Straight upp till himlen, låt oss gå!
[Bro: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
Stjärnorna lyser inte, de brinner
Konstellationerna glöder
Årstiderna förändras i sin tur
Skulle du titta på vår lilla tjej?
Hon tar efter dig
[Mellanspel]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hej, Mariano, varför så blå?
[Mariano] Jag har bara så mycket kärlek inuti
[MIRABEL] Du vet, jag har också den här kusinen
Har du träffat Dolores?
[Dolores] Okej, jag tar det härifrån, hejdå!
[Vers 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
Du pratar så högt
Du tar hand om din mamma och du gör henne stolt
Du skriver din egen poesi
Varje natt när du går och lägger dig
Och jag tar ögonen på ögonblicket
Så skulle du vakna och märka mig?
Dolores, jag ser dig
Och jag hör dig
ja!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
Alla er alla (låt oss gifta dig! Slow down!)
Alla er alla er alla
[Vers 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Hem sött hem, jag gillar den nya grunden
Det är inte perfekt
Inte heller är vi! Det är sant!
Bara en sak, före firandet (vad?)
Vi behöver en dörrknopp
Vi gjorde den här för dig
[Bro]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] Vi ser hur ljus du brinner
[Isabela & Luisa] Vi ser hur modig du har varit
[Julieta & Agustín] Nu, se dig själv i sin tur
[Bruno] Du är den riktiga gåvan, barnet, låt oss in
[Abuela] Öppna dina ögon
[Outro: Abuela & Mirabel]
ABRE LOS OJOS
Vad ser du?
Jag ser mig
Hela mig