MENU (6)

All Of You - Encanto 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine


All Of You - Encanto 「เนื้อเพลง」

Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift

[Verse 2: Abuela & Ensemble]
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not some magic that you've got


The miracle is you
Not some gift, just you, the miracle is you
All of you, all of you

[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okay, so we gonna talk about Bruno? (That's Bruno!)
Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay!

[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding, didn't mean to be upsettin'
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweatin'
And I wanted you to know that your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, let it go!


That's what I'm always saying, bro!
Got a lotta 'pologies I got to say
Hey! (Uh—) We're just happy that you're here, okay? (But—)

[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Come into the light
The triplets all reunite
And no matter what happens we're gonna find our way
(Yo, I knew he never left, I heard him every day)

[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (What's that sound?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh


Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I think it's everyone in town)
(Hey!)

[Verse 5: Ensemble]
Lay down your load (Lay down your load)
We're only down the road (We're only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you

[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong, yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
So do I


[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
I may not be as strong, but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer
Come on, let's plant somethin' new and watch it fly
Straight up to the sky, let's go!

[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Would you watch our little girl go?
She takes after you

[Interlude]


[Mariano] Oh
[Mirabel] Hey, Mariano, why so blue?
[Mariano] I just have so much love inside
[Mirabel] You know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
[Dolores] Okay, I'll take it from here, goodbye!

[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry
Every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment
So would you wake up and notice me?


Dolores, I see you
And I hear you
Yes!

[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
All of you, all of you (Let's get married! Slow down!)
All of you, all of you

[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home sweet home, I like the new foundation
It isn't perfect
Neither are we! That's true!
Just one more thing, before the celebration (What?)
We need a doorknob


We made this one for you

[Bridge]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] We see how bright you burn
[Isabela & Luisa] We see how brave you've been
[Julieta & Agustín] Now, see yourself in turn
[Bruno] You're the real gift, kid, let us in
[Abuela] Open your eyes

[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
What do you see?
I see me
All of me



All Of You - Encanto 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ดูที่บ้านนี้เราต้องการมูลนิธิใหม่
มันอาจดูเหมือนสิ้นหวัง แต่เราจะได้รับเพียงแค่ดี
ดูครอบครัวนี้เป็นกลุ่มดาวที่เร่าร้อน
เต็มไปด้วยดวงดาวและทุกคนต้องการส่องแสง
แต่ดวงดาวไม่ส่องแสงพวกเขาเผาไหม้
และกลุ่มดาว
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณเรียนรู้
คุณเป็นมากกว่าของขวัญของคุณ

[ข้อ 2: Abuela & Ensemble]
และฉันขอโทษที่ฉันจับแน่นเกินไป
แค่เกรงว่าฉันจะสูญเสียคุณเช่นกัน
ปาฏิหาริย์ไม่ใช่เวทมนตร์ที่คุณมี


ปาฏิหาริย์คือคุณ
ไม่ใช่ของขวัญเพียงแค่คุณปาฏิหาริย์คือคุณ
พวกคุณทุกคนทุกคน

[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
โอเคดังนั้นเราจะพูดถึงบรูโน่ (นั่นคือบรูโน่!)
ใช่มีหลายเรื่องที่จะพูดเกี่ยวกับบรูโน่
ฉันจะเริ่มตกลง!

[ข้อ 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa ฉันขอโทษ 'การแข่งขันงานแต่งงานของคุณไม่ได้หมายความว่าจะเป็น Upsettin'
นั่นไม่ใช่คำทำนายฉันแค่เห็นว่าคุณมีเหงื่อออก '
และฉันต้องการให้คุณรู้ว่าพี่ชายของคุณรักคุณเช่นนั้น
ปล่อยให้มันออกมาปล่อยให้ฝนตกปล่อยให้หิมะปล่อยมันไป!


นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดเสมอ Bro!
ได้รับการโพลารูนของ Lotta ที่ฉันต้องพูด
เฮ้! (เอ่อ -) เราแค่มีความสุขที่คุณอยู่ที่นี่โอเคไหม (แต่-)

[ข้อ 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
เข้าสู่แสง
แฝดสามเท่าทั้งหมดรวมตัวกัน
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเราจะหาทางของเรา
(โย่ฉันรู้ว่าเขาไม่เคยจากไปฉันได้ยินเขาทุกวัน)

[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ (เสียงอะไรเหรอ?)
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้


โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ (ฉันคิดว่ามันเป็นทุกคนในเมือง)
(เฮ้!)

[ข้อ 5: Ensemble]
วางภาระของคุณ (วางภาระของคุณ)
เราอยู่บนถนนเท่านั้น (เราเป็นเพียงถนนเท่านั้น)
เราไม่มีของขวัญ แต่เรามีมากมาย
และเราจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

[ข้อ 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
มันเป็นความฝันเมื่อเราทำงานเป็นทีม (พวกคุณทุกคนทุกคน)
คุณแข็งแกร่งมากใช่ แต่บางครั้งฉันก็ร้องไห้ (พวกคุณทุกคนทุกคน)
ดังนั้นฉัน


[ข้อ 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
ฉันอาจไม่แข็งแรง แต่ฉันฉลาดขึ้น
ใช่ฉันต้องการแสงแดดและปุ๋ย
มาเลย Let's Plant Somethin 'ใหม่และดูมันบินได้
ตรงไปที่ท้องฟ้าไปกันเถอะ!

[สะพาน: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
ดวงดาวไม่ส่องแสงพวกเขาเผาไหม้
กลุ่มดาวเรืองแสง
ฤดูกาลเปลี่ยนไป
คุณจะดูสาวน้อยของเราไปไหม
เธอรับหลังจากคุณ

[interlude]


[Mariano] โอ้
[Mirabel] เฮ้ Mariano ทำไมสีน้ำเงินจึงเป็นสีฟ้า?
[Mariano] ฉันแค่รักมาก ๆ
[Mirabel] คุณรู้ไหมฉันมีลูกพี่ลูกน้องนี้ด้วย
คุณเคยพบ Dolores หรือไม่?
[Dolores] โอเคฉันจะเอามาจากที่นี่ลาก่อน!

[ข้อ 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
คุณพูดเสียงดัง
คุณดูแลแม่ของคุณและคุณทำให้เธอภูมิใจ
คุณเขียนบทกวีของคุณเอง
ทุกคืนเมื่อคุณนอนหลับ
และฉันก็ยึดช่วงเวลา
ดังนั้นคุณจะตื่นขึ้นมาและสังเกตเห็นฉัน


โดโลเรสฉันเห็นคุณ
และฉันได้ยินคุณ
ใช่!

[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
พวกคุณทุกคนทุกคน (มาแต่งงานกันเถอะ! ช้าลง!)
พวกคุณทุกคนทุกคน

[ข้อ 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
บ้านหวานบ้านฉันชอบมูลนิธิใหม่
มันไม่สมบูรณ์แบบ
เราไม่ใช่เรา! นั่นเป็นเรื่องจริง!
อีกหนึ่งสิ่งก่อนการเฉลิมฉลอง (อะไร)
เราต้องการลูกบิดประตู


เราทำสิ่งนี้ให้คุณ

[สะพาน]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] เราเห็นว่าคุณเผาไหม้สดชื่นแค่ไหน
[Isabela & Luisa] เราเห็นว่าคุณกล้าหาญแค่ไหน
[Julieta & Agustín] ตอนนี้ดูตัวเองในทางกลับกัน
[Bruno] คุณเป็นของขวัญที่แท้จริงเด็ก ๆ ให้เราเข้า
[Abuela] เปิดตาของคุณ

[Overro: Abuela & Mirabel]
abre los ojos
คุณเห็นอะไร?
ฉันเห็นฉัน
ทั้งหมดของฉัน