MENU (10)

Seventeen Going Under - Sam Fender 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

I remember the sickness was forever
I remember snuff videos
Cold Septembers, the distances we covered
The fist fights on the beach


Seventeen Going Under - Sam Fender 「เพลง」

I remember the sickness was forever
I remember snuff videos
Cold Septembers, the distances we covered
The fist fights on the beach
The Bizzies round us up
Do it all again next week
An embryonic love
The first time that it scarred
Embarrass yourself for someone
Cryin' like a child
And the boy who kicked Tom's head in
Still bugs me now
That's the thing, it lingers


And claws you when you're down

[Verse 2]
I was far too scared to hit him
But I would hit him in a heartbeat now
That's the thing with anger, it begs to stick around
So it can fleece you of your beauty
And leave you spent with nowt to offer
Makes you hurt the ones who love you

[Chorus]
You hurt them like they're nothin' (Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
You hurt them like they're nothin' (Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
You hurt them like they're nothin' (Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)



[Verse 3]
See, I spent my teens enraged, spirallin' in silence
And I armed myself with a grin
Cause I was always the fuckin' joker
Buried in their humour amongst the white noise and boys' boys
Locker room talkin' lads' lads
Drenched in cheap drink and snide fags
A mirrored picture of my old man
Oh God, the kid's a dab hand
Canny chanter, but he looks sad
God, the kid looks so sad
God, the kid looks so sad


[Bridge]
She said the debt, the debt, the debt
So I thought about shifting gear
And how she wept and wept and wept
Well, luck came and died 'round here
I see my mother, the DWP see a number
She cries on the floor encumbered

[Chorus]
I'm seventeen goin' under
I'm seventeen goin' under (Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I'm seventeen goin' under (Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I'm seventeen goin' under (Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I'm seventeen goin' under



Seventeen Going Under - Sam Fender 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


ฉันจำความเจ็บป่วยได้ตลอดไป
ฉันจำวิดีโอของ Snuff
กะพัดเย็นระยะทางที่เราครอบคลุม
กำปั้นต่อสู้บนชายหาด
ปุยมัดรอบเรา
ทำทุกอย่างอีกครั้งในสัปดาห์หน้า
รักตัวอ่อน
ครั้งแรกที่มันมีแผลเป็น
ทำให้ตัวเองลำบากใจสำหรับใครบางคน
cryin 'เหมือนเด็ก
และเด็กชายที่เตะหัวของทอมเข้ามา
ยังคงบักฉันตอนนี้
นั่นคือสิ่งที่มันสะท้อน


และกรงเล็บคุณเมื่อคุณลง

[ข้อ 2]
ฉันกลัวมากเกินไปที่จะตีเขา
แต่ฉันจะตีเขาในหัวใจตอนนี้
นั่นคือสิ่งที่มีความโกรธมันขอให้ติดอยู่รอบ ๆ
ดังนั้นจึงสามารถขนแกะคุณถึงความงามของคุณ
และปล่อยให้คุณใช้ไปกับตอนนี้เพื่อเสนอ
ทำให้คุณทำร้ายคนที่รักคุณ

[Chorus]
คุณทำร้ายพวกเขาเหมือนพวกเขา nothin '(oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
คุณทำร้ายพวกเขาเหมือนพวกเขา nothin '(oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
คุณทำร้ายพวกเขาเหมือนพวกเขา nothin '(oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)



[ข้อ 3]
ดูสิฉันใช้เวลาวัยรุ่นโกรธแคลลิน 'ในความเงียบ
และฉันติดอาวุธด้วยรอยยิ้ม
เพราะฉันเป็นโจ๊กเกอร์ของ Fuckin เสมอ
ฝังอยู่ในอารมณ์ขันของพวกเขาท่ามกลางเสียงดังสีขาวและเด็กชายชาย
Locker Room Talkin Lads 'Lads' Lads
เปียกโชกในเครื่องดื่มราคาถูกและ snide fags
ภาพมิเรอร์ของชายชราของฉัน
โอ้พระเจ้า, เด็กมือตบเบา ๆ
Chanter Canny แต่เขาดูเศร้า
พระเจ้าเด็กดูเศร้ามาก
พระเจ้าเด็กดูเศร้ามาก


[สะพาน]
เธอกล่าวว่าหนี้หนี้หนี้
ดังนั้นฉันจึงคิดเกี่ยวกับเกียร์ขยับ
และวิธีที่เธอร้องไห้และร้องไห้และร้องไห้
ขอให้โชคดีและเสียชีวิตรอบที่นี่
ฉันเห็นแม่ของฉัน DWP ดูตัวเลข
เธอร้องไห้บนพื้นที่กิดขวาง

[Chorus]
ฉันอายุสิบเจ็ดของ Goin
ฉันอายุสิบเจ็ดของ Goin 'ภายใต้ (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
ฉันอายุสิบเจ็ดของ Goin 'ภายใต้ (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
ฉันอายุสิบเจ็ดของ Goin 'ภายใต้ (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
ฉันอายุสิบเจ็ดของ Goin