MENU (2)

Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?


Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Lyrics」

I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?

[Pre-Chorus]
So tell your friends I'm evil
Write songs that say I suck
And roll your eyes when people ask about us

[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain


Say you're better by yourself
So it feels like your decision
You can tell 'em I'm the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there's nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps

[Verse 2]
Do you wonder if I'm with someone new now?
If her clothes are in the drawer you used to take up in my room
Yeah, I bet you think I never think about
You anymore, and God, I wish that that were true

[Pre-Chorus]


But I tell my friends I miss you
I write songs about how much
Yeah, I know we had our issues so if you want

[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain
Say you're better by yourself
So it feels like your decision
You can tell 'em I'm the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there's nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps


[Bridge]
I'm sorry I stayed up with you every night
For making you laugh when you wanted to cry
I'm sorry I paid for your SSRI's
For making you happy I apologize
I'm sorry I put you in front of my friends
Yeah, my bad forgiving you for what you said
So go and be angry but you can't pretend
Cause I know that you never would
Cause I know that you never could
Yeah, I know

[Outro]
But you can hate me if it helps


Yeah, you can hate me if it helps


Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei


Tôi tự hỏi nếu nhà trị liệu của bạn thích tôi
Tôi đoán nó phụ thuộc vào mức độ sự thật bạn nói với cô ấy
Và tôi tự hỏi nếu anh trai của bạn muốn chiến đấu với tôi
Anh ấy sẽ thay đổi suy nghĩ của mình nếu anh ấy nhìn thấy em gái lớn của mình ở tuổi nhất?

[Tiền điệp khúc]
Nói với bạn bè của bạn tôi là ác
Viết những bài hát nói rằng tôi mút
Và lăn mắt khi mọi người hỏi về chúng tôi

[Điệp khúc]
Bạn có thể ghét tôi nếu nó giúp


Làm cho tôi ra ngoài là nhân vật phản diện
Nói rằng bạn tốt hơn bởi chính mình
Vì vậy, cảm giác như quyết định của bạn
Bạn có thể nói với họ tôi là người xấu nếu nó giúp bạn ngủ ổn
Bởi vì tất cả những gì bạn muốn là đóng cửa, nhưng không còn gì để nói
Vì vậy, bạn có thể ghét tôi nếu nó giúp
Bạn có thể ghét tôi nếu nó giúp

[Câu 2]
Bạn có tự hỏi nếu tôi ở với một người mới bây giờ?
Nếu quần áo của cô ấy nằm trong ngăn kéo bạn từng cất trong phòng
Yeah, tôi cá là bạn nghĩ rằng tôi không bao giờ nghĩ về
Bạn còn nữa, và Chúa, tôi ước rằng điều đó là sự thật


[Tiền điệp khúc]
Nhưng tôi nói với bạn bè của tôi, tôi nhớ bạn
Tôi viết bài hát về bao nhiêu
Vâng, tôi biết chúng tôi đã có vấn đề của chúng tôi vì vậy nếu bạn muốn

[Điệp khúc]
Bạn có thể ghét tôi nếu nó giúp
Làm cho tôi ra ngoài là nhân vật phản diện
Nói rằng bạn tốt hơn bởi chính mình
Vì vậy, cảm giác như quyết định của bạn
Bạn có thể nói với họ tôi là người xấu nếu nó giúp bạn ngủ ổn
Bởi vì tất cả những gì bạn muốn là đóng cửa, nhưng không còn gì để nói
Vì vậy, bạn có thể ghét tôi nếu nó giúp
Bạn có thể ghét tôi nếu nó giúp



[Cầu]
Tôi xin lỗi tôi đã đứng dậy với bạn mỗi đêm
Vì đã làm bạn cười khi bạn muốn khóc
Tôi xin lỗi tôi đã trả tiền cho SSRI của bạn
Vì đã làm cho bạn hạnh phúc tôi xin lỗi
Tôi xin lỗi tôi đã đặt bạn trước mặt bạn bè của tôi
Vâng, xấu của tôi tha thứ cho bạn vì những gì bạn nói
Vì vậy, đi và tức giận nhưng bạn không thể giả vờ
Vì tôi biết rằng bạn sẽ không bao giờ
Bởi vì tôi biết rằng bạn không bao giờ có thể
Vâng, tôi biết

[Outro]


Nhưng bạn có thể ghét tôi nếu nó giúp
Yeah, bạn có thể ghét tôi nếu nó giúp