MENU (11)

(G)I-DLE - VILLAIN DIES - Svensk översättning (Låttexter)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]


(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Låttexter)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
혀 안에 가득 찬 사탕 strawberry
이게 내 마지막 만찬인지 따갑게 달콤해 (Ooh)
멍청해 흙투성이 쟨 멀쩡해
몇 발을 쏴도 내 총엔 맞지 않아, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? 이거 봐
이리 아름다운데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain


Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? 그 악당이 나였네
모든 걸 망치는 그녀를 미워했는데
이 소설 속 악당은 나였네
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
뵈는 게 없어진 나의 play는 바꿔버릴 거야 이 결론
Hey, yo, God or author
I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? 이거 봐
늘 날 아프게 하는데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Outro: Minnie]
멍청하게 흘러가게 두지 않아 난
재밌는 ending을 다 잘 봐 (Mm)
악역의 웃음에 우울한 마지막 장
Oh, right, oh, right, write


Never die




(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Romanized)



[Intro: Soyeon]
Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Hyeo ane gadeuk chan satang strawberry
Ige nae majimak manchaninji ttagapge dalkomhae (Ooh)
Meongcheonghae heultuseongi jyaen meoljjeonghae


Myeot bareul sswado nae chongen matji ana, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? igeo bwa
Iri areumdaunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain
Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? geu akdangi nayeonne
Modeun geol mangchineun geunyeoreul miwohaenneunde
I soseol sok akdangeun nayeonne
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
Boeneun ge eopseojin naui playneun bakkwobeoril geoya i gyeollon
Hey, yo, God or author


I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? igeo bwa
Neul nal apeuge haneunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Outro: Minnie]
Meongcheonghage heulleogage duji ana nan
Jaeminneun endingeul da jal bwa (Mm)
Angnyeogui useume uulhan majimak jang
Oh, right, oh, right, write
Never die


(G)I-DLE - VILLAIN DIES - Svensk översättning (Låttexter)


En gång i tiden var det en skurk
Vem är en skurk?

[Vers 1: Minnie, Shuhua]
Godis inuti tungan jordgubbe
Är det här min sista kvällsmat? Det är varmt och sött (Ooh)


Jag är dum, jag är full av smuts. Jag mår bra.
Oavsett hur många skott jag får, kommer min pistol inte att slå mig, det är okej

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Varför älskar du inte mig? Titta på det här
så vacker
När kommer det här galen roman slut?

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
Om skurkarna dör
Okej, kula, kärlek, dö
Heroine är min, jag kommer aldrig att dö
Även om det är din ledsna slut
Heroine är min, jag kommer aldrig att dö


Även om det är din ledsna slut, ja

[Vers 2: Soyeon, Shuhua]
Ja
Du sätter mig ner och vill ha mig död
Faktum är att du inte ens känner mig så bra
Jag gråter aldrig, men jag var i smärta
Igår också "orsak till henne
Vem är skurken? Jag var skurken
Hatade henne för allt hon hamrade
Jag var skurken i den här romanen
Hej, yo, gud eller författare
Jag går till helvetet, men inte ensam
Jag kommer att ändra mitt spel som jag inte kan se, den här slutsatsen


Hej, yo, gud eller författare
Jag går till helvete men inte ensam, nej, nej, nej

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Varför älskar du henne? Titta på det här
Det gör alltid ont
När kommer det här galen roman slut?

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
Om skurkarna dör
Okej, kula, kärlek, dö
Heroine är min, jag kommer aldrig att dö
Även om det är din ledsna slut
Heroine är min, jag kommer aldrig att dö


Även om det är din ledsna slut, ja

[Outro: Minnie]
Jag låter det inte bli dumt
Titta på alla roliga ändringar (mm)
Ett dystra slutligt kapitel i skuret av skurken
Åh, rätt, åh, höger, skriv
Aldrig dö