MENU (8)

(G)I-DLE - VILLAIN DIES - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]


(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Στίχοι)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
혀 안에 가득 찬 사탕 strawberry
이게 내 마지막 만찬인지 따갑게 달콤해 (Ooh)
멍청해 흙투성이 쟨 멀쩡해
몇 발을 쏴도 내 총엔 맞지 않아, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? 이거 봐
이리 아름다운데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain


Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? 그 악당이 나였네
모든 걸 망치는 그녀를 미워했는데
이 소설 속 악당은 나였네
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
뵈는 게 없어진 나의 play는 바꿔버릴 거야 이 결론
Hey, yo, God or author
I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? 이거 봐
늘 날 아프게 하는데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Outro: Minnie]
멍청하게 흘러가게 두지 않아 난
재밌는 ending을 다 잘 봐 (Mm)
악역의 웃음에 우울한 마지막 장
Oh, right, oh, right, write


Never die




(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Romanized)



[Intro: Soyeon]
Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Hyeo ane gadeuk chan satang strawberry
Ige nae majimak manchaninji ttagapge dalkomhae (Ooh)
Meongcheonghae heultuseongi jyaen meoljjeonghae


Myeot bareul sswado nae chongen matji ana, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? igeo bwa
Iri areumdaunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain
Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? geu akdangi nayeonne
Modeun geol mangchineun geunyeoreul miwohaenneunde
I soseol sok akdangeun nayeonne
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
Boeneun ge eopseojin naui playneun bakkwobeoril geoya i gyeollon
Hey, yo, God or author


I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? igeo bwa
Neul nal apeuge haneunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Outro: Minnie]
Meongcheonghage heulleogage duji ana nan
Jaeminneun endingeul da jal bwa (Mm)
Angnyeogui useume uulhan majimak jang
Oh, right, oh, right, write
Never die


(G)I-DLE - VILLAIN DIES - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένας κακοποιός
Ποιος είναι κακοποιός;

[Στίχος 1: Minnie, Shuhua]
Καραμέλα μέσα στη γλώσσα της γλώσσας
Είναι αυτό το τελευταίο δείπνο μου; Είναι ζεστό και γλυκό (OOH)


Είμαι ηλίθιος, είμαι γεμάτος βρωμιά. Είμαι καλά.
Ανεξάρτητα από το πόσα πλάνα παίρνω, το όπλο μου δεν θα με χτύπησε, είναι εντάξει

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Γιατί δεν με αγαπάς; Κοίτα αυτό
τόσο όμορφο
Πότε θα το τρελό μυθιστόρημα;

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
Αν ο κακοποιός πεθαίνει
Εντάξει, σφαίρα, αγάπη, πεθαίνουν
Ηρωίδα είναι δική μου, δεν θα πεθάνω ποτέ
Ακόμα κι αν είναι το θλιβερό σας τέλος
Ηρωίδα είναι δική μου, δεν θα πεθάνω ποτέ


Ακόμα κι αν είναι το θλιβερό σας τέλος, ναι

[Στίχος 2: Soyeon, Shuhua]
ναι
Με βάζεις κάτω και θέλω να είμαι νεκρός
Στην πραγματικότητα, δεν με γνωρίζεις καλά
Ποτέ δεν κλαίνω, αλλά ήμουν στον πόνο
Χθες και η «αιτία της
Ποιος είναι ο κακοποιός; Ήμουν ο κακοποιός
Την μισούσε για όλα τα σφυρήλατα της
Ήμουν ο κακοποιός σε αυτό το μυθιστόρημα
Hey, yo, θεός ή συγγραφέας
Πάω στην κόλαση, αλλά όχι μόνος
Πάω να αλλάξω το παιχνίδι μου που δεν μπορώ να δω, αυτό το συμπέρασμα


Hey, yo, θεός ή συγγραφέας
Πάω στην κόλαση αλλά όχι μόνο, όχι, όχι, όχι

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Γιατί την αγαπάς; Κοίτα αυτό
Με πονάει πάντα
Πότε θα το τρελό μυθιστόρημα;

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
Αν ο κακοποιός πεθαίνει
Εντάξει, σφαίρα, αγάπη, πεθαίνουν
Ηρωίδα είναι δική μου, δεν θα πεθάνω ποτέ
Ακόμα κι αν είναι το θλιβερό σας τέλος
Ηρωίδα είναι δική μου, δεν θα πεθάνω ποτέ


Ακόμα κι αν είναι το θλιβερό σας τέλος, ναι

[Outro: Minnie]
Δεν το αφήνω να φύγει ανόητα
Παρακολουθήστε όλες τις αστείες απολήξεις (mm)
Ένα ζοφερό τελικό κεφάλαιο στο γέλιο του κακοποιού
Ω, δεξιά, Ω, δεξιά, γράψτε
Ποτέ δεν πεθαίνουν