MENU (1)

(G)I-DLE - VILLAIN DIES - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]


(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Lyriikat)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
혀 안에 가득 찬 사탕 strawberry
이게 내 마지막 만찬인지 따갑게 달콤해 (Ooh)
멍청해 흙투성이 쟨 멀쩡해
몇 발을 쏴도 내 총엔 맞지 않아, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? 이거 봐
이리 아름다운데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain


Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? 그 악당이 나였네
모든 걸 망치는 그녀를 미워했는데
이 소설 속 악당은 나였네
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
뵈는 게 없어진 나의 play는 바꿔버릴 거야 이 결론
Hey, yo, God or author
I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? 이거 봐
늘 날 아프게 하는데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Outro: Minnie]
멍청하게 흘러가게 두지 않아 난
재밌는 ending을 다 잘 봐 (Mm)
악역의 웃음에 우울한 마지막 장
Oh, right, oh, right, write


Never die




(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Romanized)



[Intro: Soyeon]
Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Hyeo ane gadeuk chan satang strawberry
Ige nae majimak manchaninji ttagapge dalkomhae (Ooh)
Meongcheonghae heultuseongi jyaen meoljjeonghae


Myeot bareul sswado nae chongen matji ana, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? igeo bwa
Iri areumdaunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain
Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? geu akdangi nayeonne
Modeun geol mangchineun geunyeoreul miwohaenneunde
I soseol sok akdangeun nayeonne
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
Boeneun ge eopseojin naui playneun bakkwobeoril geoya i gyeollon
Hey, yo, God or author


I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? igeo bwa
Neul nal apeuge haneunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Outro: Minnie]
Meongcheonghage heulleogage duji ana nan
Jaeminneun endingeul da jal bwa (Mm)
Angnyeogui useume uulhan majimak jang
Oh, right, oh, right, write
Never die


(G)I-DLE - VILLAIN DIES - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Kerran kerran, oli konna
Kuka on konna?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Karkkia kielen mansikka
Onko tämä viimeinen ehtoollinen? Se on kuuma ja makea (ooh)


Olen tyhmä, olen täynnä likaa. Voin hyvin.
Ei ole väliä kuinka monta laukausta saan, aseeni ei osu minua, se on kunnossa

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Miksi et rakasta minua? Katso tätä
niin kaunis
Milloin tämä hullu uusi loppu?

[Chorus: Soija, Minnie, Yuqi]
Jos konna kuolee
Okei, bullet, rakkaus, kuolee
Heroine on minun, en koskaan kuole
Vaikka se on surullinen loppu
Heroine on minun, en koskaan kuole


Vaikka se olisi surullinen loppu, joo

[Verse 2: Soija, Shuhua]
Joo
Laitat minut alas ja haluan minut kuolleeksi
Itse asiassa et edes tunne minua hyvin
En koskaan itkeä, mutta olin kipu
Eilen myös hänen syy
Kuka on konna? Olin konna
Vihasi häntä kaikesta hänen vasaroilleen
Olin konna tässä romaanissa
Hei, yo, jumala tai tekijä
Olen menossa helvettiin, mutta ei yksin
Aion vaihtaa pelini, jota en näe, tämä johtopäätös


Hei, yo, jumala tai tekijä
Olen menossa helvettiin, mutta ei yksin, ei, ei, ei

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Miksi rakastat häntä? Katso tätä
Se aina vahingoittaa minua
Milloin tämä hullu uusi loppu?

[Chorus: Soija, Minnie, Yuqi]
Jos konna kuolee
Okei, bullet, rakkaus, kuolee
Heroine on minun, en koskaan kuole
Vaikka se on surullinen loppu
Heroine on minun, en koskaan kuole


Vaikka se olisi surullinen loppu, joo

[Outro: Minnie]
En anna sen mennä typerästi
Katso kaikki hauskoja päätteitä (mm)
Gloomy lopullinen luku naurulla konna
Voi, oikea, oh, oikein, kirjoita
Älä koskaan kuole