MENU (3)

(G)I-DLE - VILLAIN DIES - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]


(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Dalszöveg)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
혀 안에 가득 찬 사탕 strawberry
이게 내 마지막 만찬인지 따갑게 달콤해 (Ooh)
멍청해 흙투성이 쟨 멀쩡해
몇 발을 쏴도 내 총엔 맞지 않아, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? 이거 봐
이리 아름다운데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain


Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? 그 악당이 나였네
모든 걸 망치는 그녀를 미워했는데
이 소설 속 악당은 나였네
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
뵈는 게 없어진 나의 play는 바꿔버릴 거야 이 결론
Hey, yo, God or author
I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? 이거 봐
늘 날 아프게 하는데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Outro: Minnie]
멍청하게 흘러가게 두지 않아 난
재밌는 ending을 다 잘 봐 (Mm)
악역의 웃음에 우울한 마지막 장
Oh, right, oh, right, write


Never die




(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Romanized)



[Intro: Soyeon]
Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Hyeo ane gadeuk chan satang strawberry
Ige nae majimak manchaninji ttagapge dalkomhae (Ooh)
Meongcheonghae heultuseongi jyaen meoljjeonghae


Myeot bareul sswado nae chongen matji ana, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? igeo bwa
Iri areumdaunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain
Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? geu akdangi nayeonne
Modeun geol mangchineun geunyeoreul miwohaenneunde
I soseol sok akdangeun nayeonne
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
Boeneun ge eopseojin naui playneun bakkwobeoril geoya i gyeollon
Hey, yo, God or author


I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? igeo bwa
Neul nal apeuge haneunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Outro: Minnie]
Meongcheonghage heulleogage duji ana nan
Jaeminneun endingeul da jal bwa (Mm)
Angnyeogui useume uulhan majimak jang
Oh, right, oh, right, write
Never die


(G)I-DLE - VILLAIN DIES - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Egyszer egyszer volt egy gazember
Ki az gazember?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Cukorka a nyelvben eper
Ez az utolsó vacsorám? Meleg és édes (ooh)


Hülye vagyok, tele vagyok szennyeződéssel. Jól vagyok.
Nem számít, hány lövést kapok, a fegyverem nem fog megütni, rendben van

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Miért nem szeretsz engem? Ezt nézd
olyan gyönyörű
Mikor lesz ez az őrült regény?

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
Ha a gazember meghal
Oké, golyó, szerelem, meghal
Hősnő az enyém, soha nem fogok meghalni
Még ha ez a szomorú vége is
Hősnő az enyém, soha nem fogok meghalni


Még ha ez a szomorú vége, igen

[2. vers: Soyeon, Shuhua]
Igen
Leteszed, és azt akarod, hogy halottak
Tény, hogy nem is ismersz engem
Soha nem sírok, de fájdalomban voltam
Tegnap is oka annak
Ki az gazember? Én voltam a gazember
Gyűlölte őt mindent, amit a kalapált
Én voltam a gazember ebben a regényben
Hé, yo, isten vagy szerző
Én megyek a pokolba, de nem egyedül
Megváltoztatom a játékomat, amit nem látok, ez a következtetés


Hé, yo, isten vagy szerző
A pokolba megyek, de nem egyedül, nem, nem, nem

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Miért szereted őt? Ezt nézd
Mindig fáj engem
Mikor lesz ez az őrült regény?

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
Ha a gazember meghal
Oké, golyó, szerelem, meghal
Hősnő az enyém, soha nem fogok meghalni
Még ha ez a szomorú vége is
Hősnő az enyém, soha nem fogok meghalni


Még ha ez a szomorú vége, igen

[Outro: Minnie]
Nem hagyom, hogy ostoba legyen
Nézze meg az összes vicces végét (mm)
Egy sötét végső fejezet a gazember nevetésében
Ó, igaz, ó, igaz, írj
Soha ne halj meg