MENU (2)

Him - Harry Styles 「lied」 - Vertaling en teksten

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy


Him - Harry Styles 「lied」

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him





That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear "Amazing Eyes"
It breaks my heart every time

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him
Do you know what it's like to fall in love from the outside?




And I don't know but I've been trying for you, for me
Now I know what it's like to fall in love from the outside

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
I don't wanna hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don't wanna hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time



You walked into the room
And now my heart's been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me



When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again


[Chorus]

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?

[Bridge]
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?


Oh, can I, can I be him?

[Refrain]
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show


But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own

Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him


Him - Harry Styles 「lied」 - Vertaling en teksten


Dus je had gelijk, er zijn altijd twee
Degene die blijft en degene die je verlaat
Hoor me, mijn excuses
Omdat ik hier niet ben voor sympathie



Omdat ik niet over hem wil horen
Hoe hij je 's nachts beter vasthoudt
En ik wil niet over hem horen
In deze liedjes blijf je schrijven
Ik was bij je toen je die regel schreef
Ik was het dat je in gedachten had
Dus ik wil niet over hem horen

Die mooie jurk in mijn stoutste dromen
De lippenstiftvlekken die je nog op mijn lakens hebt achtergelaten
Als ik "geweldige ogen" hoor
Het breekt elke keer mijn hart


Omdat ik niet over hem wil horen
Hoe hij je 's nachts beter vasthoudt
En ik wil niet over hem horen
In deze liedjes blijf je schrijven
Ik was bij je toen je die regel schreef
Ik was het dat je in gedachten had
Dus ik wil niet over hem horen
Weet je hoe het is om van buitenaf verliefd te worden?

En ik weet het niet, maar ik heb het voor je geprobeerd, voor mij
Nu weet ik hoe het is om van buitenaf verliefd te worden

Omdat ik niet over hem wil horen
Hoe hij je 's nachts beter vasthoudt


Ik wil niet over hem horen
En deze liedjes die je blijft schrijven
Ik was bij je toen je die regel schreef
Ik was het dat je in gedachten had
Ik wil niet over hem horen

Houdt hij je 's nachts beter vast?
Kom ik je in je op?
Ik denk de hele tijd nog steeds aan je

Je liep de kamer binnen
En nu is mijn hart gestolen
Je nam me terug in de tijd tot toen ik ongebroken was
Nu jullie alles wat ik wil


En ik wist het vanaf het allereerste moment
Omdat er een licht kwam toen ik dat liedje hoorde
En ik wil dat je het opnieuw zingt

[Refrein]
Ik zweer dat elk woord dat je zingt
Je hebt ze voor mij geschreven
Alsof het een privéshow was
Maar ik weet dat je me nooit hebt gezien

Als de lichten aankomen en ik ben alleen
Zult u er zijn om het opnieuw te zingen?
Kan ik degene zijn waar je het over hebt in al je verhalen?
Kan ik hem zijn?



[Vers 2]
Ik hoorde dat er iemand was, maar ik weet dat hij je niet verdient
Als je de mijne was, zou ik je nooit laten pijn doen
Ik wil die tranen drogen, kussen die lippen
Het is alles waar ik aan heb nagedacht
Omdat er een licht kwam toen ik dat liedje hoorde
En ik wil dat je het opnieuw zingt

[Refrein]

Ik zweer dat elk woord dat je zingt
Je hebt ze voor mij geschreven
Alsof het een privéshow was


Maar ik weet dat je me nooit hebt gezien
Als de lichten aankomen en ik ben alleen
Zult u er zijn om het opnieuw te zingen?
Kan ik degene zijn waar je het over hebt in al je verhalen?

[Brug]
Kan ik degene zijn?
Kan ik degene zijn?
Kan ik degene zijn?
Oh, kan ik, kan ik hem zijn?

[Nalaten]
Wil je het niet meer zingen
Oh, als je het opnieuw zingt


Mag ik hem zijn
Wil je het niet meer zingen
Oh, als je het opnieuw zingt
Kan ik hem zijn?

[Refrein]
Ik zweer dat elk woord dat je zong
Je hebt ze voor mij geschreven
Alsof het een privéshow was
Maar ik weet dat je me nooit hebt gezien
Als de lichten aankomen en ik ben alleen

Wil je er zijn, wil je er zijn
Kan ik degene zijn waar je het over hebt in al je verhalen


Mag ik hem zijn
Mag ik hem zijn
Mag ik hem zijn
Mag ik hem zijn