MENU (6)

Him - Harry Styles 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy


Him - Harry Styles 「Στίχοι」

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him





That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear "Amazing Eyes"
It breaks my heart every time

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him
Do you know what it's like to fall in love from the outside?




And I don't know but I've been trying for you, for me
Now I know what it's like to fall in love from the outside

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
I don't wanna hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don't wanna hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time



You walked into the room
And now my heart's been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me



When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again


[Chorus]

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?

[Bridge]
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?


Oh, can I, can I be him?

[Refrain]
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show


But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own

Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him


Him - Harry Styles 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Έτσι είχατε δίκιο, υπάρχουν πάντα δύο
Αυτός που μένει και αυτός που σας αφήνει
Ακούστε με, συγνώμη
Γιατί δεν είμαι εδώ για συμπάθεια



Γιατί δεν θέλω να ακούσω γι 'αυτόν
Πώς σε κρατάει καλύτερα τη νύχτα
Και δεν θέλω να ακούσω γι 'αυτόν
Σε αυτά τα τραγούδια συνεχίζετε να γράφετε
Ήμουν μαζί σου όταν έγραψες αυτήν τη γραμμή
Ήμουν εγώ που είχατε στο μυαλό σας
Έτσι δεν θέλω να ακούσω γι 'αυτόν

Αυτό το ωραίο φόρεμα στα πιο άγρια ​​όνειρά μου
Το κραγιόν λεκέτα που έχετε αφήσει ακόμα στα φύλλα μου
Όταν ακούω "καταπληκτικά μάτια"
Σπάει την καρδιά μου κάθε φορά


Γιατί δεν θέλω να ακούσω γι 'αυτόν
Πώς σε κρατάει καλύτερα τη νύχτα
Και δεν θέλω να ακούσω γι 'αυτόν
Σε αυτά τα τραγούδια συνεχίζετε να γράφετε
Ήμουν μαζί σου όταν έγραψες αυτήν τη γραμμή
Ήμουν εγώ που είχατε στο μυαλό σας
Έτσι δεν θέλω να ακούσω γι 'αυτόν
Ξέρετε πώς είναι να ερωτευτείτε από το εξωτερικό;

Και δεν ξέρω, αλλά προσπαθώ για σένα, για μένα
Τώρα ξέρω πώς είναι να ερωτευτείς από το εξωτερικό

Γιατί δεν θέλω να ακούσω γι 'αυτόν
Πώς σε κρατάει καλύτερα τη νύχτα


Δεν θέλω να ακούσω γι 'αυτόν
Και αυτά τα τραγούδια συνεχίζετε να γράφετε
Ήμουν μαζί σου όταν έγραψες αυτήν τη γραμμή
Ήμουν εγώ που είχατε στο μυαλό σας
Δεν θέλω να ακούσω γι 'αυτόν

Σας κρατά καλύτερα τη νύχτα;
Μου τρέχω στο μυαλό σου;
Σκέφτομαι ακόμα για σένα όλη την ώρα

Περπατήσατε στο δωμάτιο
Και τώρα η καρδιά μου έχει κλαπεί
Με πήρες πίσω στο χρόνο όταν ήμουν αδιάσπαστος
Τώρα είσαι το μόνο που θέλω


Και το ήξερα από την πρώτη στιγμή
Γιατί ένα φως ήρθε όταν άκουσα αυτό το τραγούδι
Και θέλω να το τραγουδήσεις ξανά

[Χορωδία]
Ορκίζομαι ότι κάθε λέξη που τραγουδάτε
Τους έγραψες για μένα
Όπως ήταν μια ιδιωτική παράσταση
Αλλά ξέρω ότι δεν με είδες ποτέ

Όταν τα φώτα έρχονται και είμαι μόνος μου
Θα είσαι εκεί για να το τραγουδήσεις ξανά;
Θα μπορούσα να είμαι αυτός που μιλάτε σε όλες τις ιστορίες σας;
Μπορώ να είμαι αυτός;



[Στίχος 2]
Άκουσα ότι υπήρχε κάποιος, αλλά ξέρω ότι δεν σε αξίζει
Αν ήσασταν δικός μου, δεν θα αφήσω κανέναν κανέναν να σε βλάψει
Θέλω να στεγνώσω αυτά τα δάκρυα, να φιλήσω αυτά τα χείλη
Είναι όλο που σκέφτηκα
Γιατί ένα φως ήρθε όταν άκουσα αυτό το τραγούδι
Και θέλω να το τραγουδήσεις ξανά

[Χορωδία]

Ορκίζομαι ότι κάθε λέξη που τραγουδάτε
Τους έγραψες για μένα
Όπως ήταν μια ιδιωτική παράσταση


Αλλά ξέρω ότι δεν με είδες ποτέ
Όταν τα φώτα έρχονται και είμαι μόνος μου
Θα είσαι εκεί για να το τραγουδήσεις ξανά;
Θα μπορούσα να είμαι αυτός που μιλάτε σε όλες τις ιστορίες σας;

[Γέφυρα]
Μπορώ να είμαι αυτός;
Μπορώ να είμαι αυτός;
Μπορώ να είμαι αυτός;
Ω, μπορώ να είμαι αυτός;

[Επωδός]
Δεν θα το τραγουδήσετε ξανά
Ω, όταν το τραγουδάς ξανά


Μπορώ να είμαι αυτός
Δεν θα το τραγουδήσετε ξανά
Ω, όταν το τραγουδάς ξανά
Μπορώ να είμαι αυτός;

[Χορωδία]
Ορκίζομαι ότι κάθε λέξη που τραγουδούσατε
Τους έγραψες για μένα
Όπως ήταν μια ιδιωτική παράσταση
Αλλά ξέρω ότι δεν με είδες ποτέ
Όταν τα φώτα έρχονται και είμαι μόνος μου

Θα είσαι εκεί, θα είσαι εκεί
Μπορώ να είμαι αυτός που μιλάτε σε όλες τις ιστορίες σας


Μπορώ να είμαι αυτός
Μπορώ να είμαι αυτός
Μπορώ να είμαι αυτός
Μπορώ να είμαι αυτός