MENU (5)

Him - Harry Styles 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy


Him - Harry Styles 「كلمات الاغنية」

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him





That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear "Amazing Eyes"
It breaks my heart every time

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him
Do you know what it's like to fall in love from the outside?




And I don't know but I've been trying for you, for me
Now I know what it's like to fall in love from the outside

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
I don't wanna hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don't wanna hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time



You walked into the room
And now my heart's been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me



When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again


[Chorus]

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?

[Bridge]
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?


Oh, can I, can I be him?

[Refrain]
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show


But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own

Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him


Him - Harry Styles 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


لذلك كنت على حق ، هناك دائما اثنان
الشخص الذي يبقى والشخص الذي يتركك
اسمعني ، اعتذاري
لأنني لست هنا من أجل التعاطف



لأنني لا أريد أن أسمع عنه
كيف يحملك أفضل في الليل
ولا أريد أن أسمع عنه
في هذه الأغاني ، تستمر في الكتابة
كنت معك عندما كتبت هذا الخط
لقد كنت في ذهنك
لذلك لا أريد أن أسمع عنه

هذا الفستان الجميل في أعنف أحلامي
بقع أحمر الشفاه التي تركتها لا تزال على ملاءاتي
عندما أسمع "عيون مذهلة"
يكسر قلبي في كل مرة


لأنني لا أريد أن أسمع عنه
كيف يحملك أفضل في الليل
ولا أريد أن أسمع عنه
في هذه الأغاني ، تستمر في الكتابة
كنت معك عندما كتبت هذا الخط
لقد كنت في ذهنك
لذلك لا أريد أن أسمع عنه
هل تعرف ما يشبه الوقوع في الحب من الخارج؟

وأنا لا أعرف ولكني كنت أحاول لك ، بالنسبة لي
الآن أعرف ما يشبه الوقوع في الحب من الخارج

لأنني لا أريد أن أسمع عنه
كيف يحملك أفضل في الليل


لا أريد أن أسمع عنه
وهذه الأغاني التي تستمر في الكتابة
كنت معك عندما كتبت هذا الخط
لقد كنت في ذهنك
لا أريد أن أسمع عنه

هل يحتجزك أفضل في الليل؟
هل أنا أركض في عقلك؟
ما زلت أفكر فيك طوال الوقت

مشيت إلى الغرفة
والآن سرق قلبي
لقد أعدتني في الوقت المناسب عندما كنت غير منقطعة
الآن أنت كل ما أريد


وكنت أعرف ذلك منذ اللحظة الأولى
لأن الضوء ظهر عندما سمعت تلك الأغنية
وأريدك أن تغنيها مرة أخرى

[جوقة]
أقسم أن كل كلمة تغنيها
لقد كتبتهم من أجلي
كما لو كان عرضًا خاصًا
لكني أعلم أنك لم ترني أبدًا

عندما تأتي الأضواء وأنا وحدي
هل ستكون هناك لتغنيها مرة أخرى؟
هل يمكن أن أكون الشخص الذي تتحدث عنه في جميع قصصك؟
هل يمكنني أن أكون هو؟



[الآية 2]
سمعت أن هناك شخصًا ولكني أعلم أنه لا يستحقك
إذا كنت ملكي ، فلن أدع أي شخص يؤذيك أبدًا
أريد تجفيف تلك الدموع ، تقبيل تلك الشفاه
كل ما كنت أفكر فيه
لأن الضوء ظهر عندما سمعت تلك الأغنية
وأريدك أن تغنيها مرة أخرى

[جوقة]

أقسم أن كل كلمة تغنيها
لقد كتبتهم من أجلي
كما لو كان عرضًا خاصًا


لكني أعلم أنك لم ترني أبدًا
عندما تأتي الأضواء وأنا وحدي
هل ستكون هناك لتغنيها مرة أخرى؟
هل يمكن أن أكون الشخص الذي تتحدث عنه في جميع قصصك؟

[كوبري]
هل يمكنني أن أكون واحد؟
هل يمكنني أن أكون واحد؟
هل يمكنني أن أكون واحد؟
أوه ، هل يمكنني أن أكون هو؟

[امتنع]
ألن تغنيها مرة أخرى
أوه ، عندما تغني مرة أخرى


هل يمكنني أن أكون هو
ألن تغنيها مرة أخرى
أوه ، عندما تغني مرة أخرى
هل يمكنني أن أكون هو؟

[جوقة]
أقسم أن كل كلمة غنتها
لقد كتبتهم من أجلي
كما لو كان عرضًا خاصًا
لكني أعلم أنك لم ترني أبدًا
عندما تأتي الأضواء وأنا وحدي

هل ستكون هناك ، هل ستكون هناك
هل يمكنني أن أكون الشخص الذي تتحدث عنه في جميع قصصك


هل يمكنني أن أكون هو
هل يمكنني أن أكون هو
هل يمكنني أن أكون هو
هل يمكنني أن أكون هو