MENU (7)

Him - Harry Styles 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy


Him - Harry Styles 「Sangtekster」

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him





That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear "Amazing Eyes"
It breaks my heart every time

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him
Do you know what it's like to fall in love from the outside?




And I don't know but I've been trying for you, for me
Now I know what it's like to fall in love from the outside

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
I don't wanna hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don't wanna hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time



You walked into the room
And now my heart's been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me



When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again


[Chorus]

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?

[Bridge]
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?


Oh, can I, can I be him?

[Refrain]
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show


But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own

Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him


Him - Harry Styles 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Så du hadde rett, det er alltid to
Den som blir og den som forlater deg
Hør meg ut, unnskyldninger
Fordi jeg ikke er her for sympati



For jeg vil ikke høre om ham
Hvordan han holder deg bedre om natten
Og jeg vil ikke høre om ham
I disse sangene fortsetter du å skrive
Jeg var med deg da du skrev den linjen
Det var meg du hadde på tankene dine
Så jeg vil ikke høre om ham

Den fine kjolen i mine villeste drømmer
Leppestiften flekker du igjen på lakenene mine
Når jeg hører "fantastiske øyne"
Det knuser hjertet mitt hver gang


For jeg vil ikke høre om ham
Hvordan han holder deg bedre om natten
Og jeg vil ikke høre om ham
I disse sangene fortsetter du å skrive
Jeg var med deg da du skrev den linjen
Det var meg du hadde på tankene dine
Så jeg vil ikke høre om ham
Vet du hvordan det er å bli forelsket utenfra?

Og jeg vet ikke, men jeg har prøvd for deg, for meg
Nå vet jeg hvordan det er å bli forelsket utenfra

For jeg vil ikke høre om ham
Hvordan han holder deg bedre om natten


Jeg vil ikke høre om ham
Og disse sangene fortsetter du å skrive
Jeg var med deg da du skrev den linjen
Det var meg du hadde på tankene dine
Jeg vil ikke høre om ham

Holder han deg bedre om natten?
Løper det meg inn i tankene dine?
Jeg tenker fortsatt på deg hele tiden

Du gikk inn i rommet
Og nå har hjertet mitt blitt stjålet
Du tok meg tilbake i tid til da jeg var ubrutt
Nå er du alt jeg vil


Og jeg visste det fra første øyeblikk
Fordi et lys tente da jeg hørte den sangen
Og jeg vil at du skal synge det igjen

[Kor]
Jeg sverger at hvert ord du synger
Du skrev dem for meg
Som om det var et privat show
Men jeg vet at du aldri så meg

Når lysene tennes og jeg er alene
Vil du være der for å synge det igjen?
Kan jeg være den du snakker om i alle historiene dine?
Kan jeg være ham?



[Vers 2]
Jeg hørte at det var noen, men jeg vet at han ikke fortjener deg
Hvis du var min, ville jeg aldri la noen skade deg
Jeg vil tørke de tårene, kysse leppene
Det er alt jeg har tenkt på
Fordi et lys tente da jeg hørte den sangen
Og jeg vil at du skal synge det igjen

[Kor]

Jeg sverger at hvert ord du synger
Du skrev dem for meg
Som om det var et privat show


Men jeg vet at du aldri så meg
Når lysene tennes og jeg er alene
Vil du være der for å synge det igjen?
Kan jeg være den du snakker om i alle historiene dine?

[Bro]
Kan jeg være den?
Kan jeg være den?
Kan jeg være den?
Kan jeg, kan jeg være ham?

[Avstå]
Vil du ikke synge det igjen
Å, når du synger det igjen


Kan jeg være ham
Vil du ikke synge det igjen
Å, når du synger det igjen
Kan jeg være ham?

[Kor]
Jeg sverger at hvert ord du sang
Du skrev dem for meg
Som om det var et privat show
Men jeg vet at du aldri så meg
Når lysene tennes og jeg er alene

Vil du være der, vil du være der
Kan jeg være den du snakker om i alle historiene dine


Kan jeg være ham
Kan jeg være ham
Kan jeg være ham
Kan jeg være ham