MENU (3)

Him - Harry Styles 「TEXT」 - Český překlad

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy


Him - Harry Styles 「TEXT」

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him





That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear "Amazing Eyes"
It breaks my heart every time

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him
Do you know what it's like to fall in love from the outside?




And I don't know but I've been trying for you, for me
Now I know what it's like to fall in love from the outside

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
I don't wanna hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don't wanna hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time



You walked into the room
And now my heart's been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me



When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again


[Chorus]

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?

[Bridge]
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?


Oh, can I, can I be him?

[Refrain]
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show


But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own

Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him


Him - Harry Styles 「TEXT」 - Český překlad


Takže jste měli pravdu, vždy jsou tu dva
Ten, kdo zůstává a ten, kdo vás opouští
Vyslechněte mě, omlouvám se
Protože nejsem tu pro soucit



Protože o něm nechci slyšet
Jak tě drží lépe v noci
A nechci o něm slyšet
V těchto písních i nadále píšete
Byl jsem s tebou, když jsi napsal ten řádek
Byl jsem to já, že jsi měl na mysli
Takže o něm nechci slyšet

Ty pěkné šaty v mých nejdivočejších snech
Rtěnky skvrny, které jste stále nechali na mých listech
Když uslyším „úžasné oči“
Pokaždé mi to zlomí srdce


Protože o něm nechci slyšet
Jak tě drží lépe v noci
A nechci o něm slyšet
V těchto písních i nadále píšete
Byl jsem s tebou, když jsi napsal ten řádek
Byl jsem to já, že jsi měl na mysli
Takže o něm nechci slyšet
Víte, jaké to je zamilovat se zvenčí?

A já nevím, ale snažil jsem se o tebe, pro mě
Teď vím, jaké to je zamilovat se zvenčí

Protože o něm nechci slyšet
Jak tě drží lépe v noci


Nechci o něm slyšet
A tyto písně, které stále píšete
Byl jsem s tebou, když jsi napsal ten řádek
Byl jsem to já, že jsi měl na mysli
Nechci o něm slyšet

Drží tě lépe v noci?
Jsem to na tvé mysli?
Stále na tebe pořád myslím

Vešel jsi do místnosti
A teď mi bylo ukradeno srdce
Vzal jsi mě zpět včas, když jsem byl neporušený
Teď jsi všechno, co chci


A věděl jsem to od prvního okamžiku
Protože se objevilo světlo, když jsem slyšel tu píseň
A chci, abys to znovu zpíval

[Refrén]
Přísahám, že každé slovo, které zpíváte
Napsal jsi je pro mě
Jako by to byla soukromá show
Ale vím, že jsi mě nikdy neviděl

Když se rozsvítí světla a já jsem sám
Budeš tam znovu zpívat?
Mohl bych být tím, o kterém mluvíš ve všech vašich příbězích?
Mohu být on?



[Verš 2]
Slyšel jsem, že existuje někdo, ale vím, že si tě nezaslouží
Kdybys byl můj, nikdy bych vám nenechal nikoho ublížit
Chci ty slzy vyschnout, políbit ty rty
Je to všechno, na co jsem přemýšlel
Protože se objevilo světlo, když jsem slyšel tu píseň
A chci, abys to znovu zpíval

[Refrén]

Přísahám, že každé slovo, které zpíváte
Napsal jsi je pro mě
Jako by to byla soukromá show


Ale vím, že jsi mě nikdy neviděl
Když se rozsvítí světla a já jsem sám
Budeš tam znovu zpívat?
Mohl bych být tím, o kterém mluvíš ve všech vašich příbězích?

[Most]
Mohu být ten?
Mohu být ten?
Mohu být ten?
Ach, můžu, můžu být on?

[Refrén]
Už to nezpíváte
Ach, když to znovu zpíváš


Můžu být on
Už to nezpíváte
Ach, když to znovu zpíváš
Mohu být on?

[Refrén]
Přísahám, že každé slovo, které jste zpívali
Napsal jsi je pro mě
Jako by to byla soukromá show
Ale vím, že jsi mě nikdy neviděl
Když se rozsvítí světla a já jsem sám

Budeš tam, budeš tam
Mohu být tím, o čem mluvíš ve všech vašich příbězích


Můžu být on
Můžu být on
Můžu být on
Můžu být on