MENU (6)

Die Toten Hosen // Teufel - Traduction et paroles (Chanson)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein


Die Toten Hosen // Teufel (Chanson)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein
Los, komm, zieh bei mir ein
Verspreche dir, du willst nie wieder gehen
Du fragst mich, ob du mir vertrauen kannst
Und was ich in der sehe
Ich glaub, ich steck mein ganzes Haus in Brand
Und baue es neu für dich

Ja, ich bin so verliebt, so verliebt (Oh-oh-oh)
Es war noch nie so schlimm wie heute


So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Blutrot ist unser Wein
Wir liegen vorm Kamin
Wir schlafen tags und leben nur bei Nacht
Suchen die Dunkelheit
Wollen keine Sonne sehen
Ich liebe es, ich lieb es, wenn du sorglos lachst
Wir nehmen von allem viel zu viel
Probieren jedes Gift
Ich reiß dich runter, reiß dich einfach mit
Einmal zur Hölle und zurück


Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel

Bin so verliebt
Ja, du lebst hier mit dem Teufel
Nur noch Euphorie
Du lebst hier mit dem Teufel



Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel


Die Toten Hosen // Teufel - Traduction et paroles (Chanson)



À la périphérie de la ville
Il se trouve mon palais d'or
Dans une mer sauvage d'orchidées
Je ne peux pas être seul
Allez, emménagez avec moi
Promettez-vous que vous ne voudrez jamais partir
Tu me demandez si tu peux me faire confiance
Et ce que je vois dans le
Je pense que je vais mettre le feu à toute ma maison
Et le reconstruire pour vous

Oui, je suis tellement amoureux, tellement amoureux (oh-oh-oh)
Ça n'a jamais été aussi mauvais qu'aujourd'hui
Tellement amoureux, je suis tellement amoureux (oh-oh-oh)


Parce que je t'ai toujours voulu

Le rouge sang est notre vin
Nous sommes devant la cheminée
Nous dormons pendant la journée et vivons uniquement la nuit
Recherchez l'obscurité
Je ne veux pas voir le soleil
J'adore ça, j'adore quand tu rires insouciant
Nous prenons beaucoup trop de tout
Essayez chaque poison
Je vais te démolir, je te déchire juste
En enfer et en retour

Oui, je suis tellement amoureux, mauvais comme jamais (oh-oh-oh)


Volez avec toi sur un nuage sombre
Tellement amoureux, je suis tellement amoureux (oh-oh-oh)
Parce que je t'ai toujours voulu

Notre paradis noir (oh-oh-oh)
Tout sent le feu, le soufre, l'acide
J'espère que tu me pardonnes (oh-oh-oh)
Oui, tu vis ici avec le diable

Suis tellement amoureux
Oui, tu vis ici avec le diable
Juste l'euphorie
Tu vis ici avec le diable


Oui, je suis tellement amoureux, mauvais comme jamais (oh-oh-oh)
(Tu vis avec le diable)
Volez avec toi sur un nuage sombre
Tellement amoureux, je suis tellement amoureux (oh-oh-oh)
(Tu vis avec le diable)
Parce que je t'ai toujours voulu

Notre paradis noir (oh-oh-oh)
(Tu vis avec le diable)
Tout sent le feu, le soufre, l'acide
J'espère que tu me pardonnes (oh-oh-oh)
Oui, tu vis ici avec le diable