MENU (8)

Die Toten Hosen // Teufel - Превод на српском (Текст)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein


Die Toten Hosen // Teufel (Текст)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein
Los, komm, zieh bei mir ein
Verspreche dir, du willst nie wieder gehen
Du fragst mich, ob du mir vertrauen kannst
Und was ich in der sehe
Ich glaub, ich steck mein ganzes Haus in Brand
Und baue es neu für dich

Ja, ich bin so verliebt, so verliebt (Oh-oh-oh)
Es war noch nie so schlimm wie heute


So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Blutrot ist unser Wein
Wir liegen vorm Kamin
Wir schlafen tags und leben nur bei Nacht
Suchen die Dunkelheit
Wollen keine Sonne sehen
Ich liebe es, ich lieb es, wenn du sorglos lachst
Wir nehmen von allem viel zu viel
Probieren jedes Gift
Ich reiß dich runter, reiß dich einfach mit
Einmal zur Hölle und zurück


Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel

Bin so verliebt
Ja, du lebst hier mit dem Teufel
Nur noch Euphorie
Du lebst hier mit dem Teufel



Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel


Die Toten Hosen // Teufel - Превод на српском (Текст)



На периферији града
Тамо лежи моја златна палата
У дивљем мору орхидеја
Не може бити сама
Хајде, уселити се са мном
Обећајте себи да никада нећете желети да одете
Питате ме да ли ми можете веровати
И оно што видим у
Мислим да ћу запалити целу кућу
И обновите то за вас

Да, тако сам заљубљен, па заљубљен (ох-ох-ох)
Никада није било лоше као данас
Тако је заљубљен, тако сам заљубљен (ох-ох-ох)


Јер сам одувек желео тебе

Крв црвена је наше вино
Пред камином смо
Спавамо током дана и живимо само ноћу
Претражите мрак
Не желим да видиш сунце
Волим то, волим то кад се смејеш безбрижно
Превише ми се бавимо
Пробајте сваки отров
Срушићу те, само те срушио
Дођавола и назад

Да, тако сам заљубљен, лоше као и увек (Ох-ОХ-ОХ)


Летите с тобом на тамном облаку
Тако је заљубљен, тако сам заљубљен (ох-ох-ох)
Јер сам одувек желео тебе

Наш црни рај (Ох-ОХ-ох)
Све мирише на ватру, сумпор, киселину
Надам се да ми опростиш (ох-ох-ох)
Да, живите овде са врагом

Тако сам заљубљен
Да, живите овде са врагом
Само еуфорија
Живиш овде са врагом


Да, тако сам заљубљен, лоше као и увек (Ох-ОХ-ОХ)
(Живиш са ђаволом)
Летите с тобом на тамном облаку
Тако је заљубљен, тако сам заљубљен (ох-ох-ох)
(Живиш са ђаволом)
Јер сам одувек желео тебе

Наш црни рај (Ох-ОХ-ох)
(Живиш са ђаволом)
Све мирише на ватру, сумпор, киселину
Надам се да ми опростиш (ох-ох-ох)
Да, живите овде са врагом