MENU (5)

Die Toten Hosen // Teufel - Svensk översättning (Låttexter)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein


Die Toten Hosen // Teufel (Låttexter)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein
Los, komm, zieh bei mir ein
Verspreche dir, du willst nie wieder gehen
Du fragst mich, ob du mir vertrauen kannst
Und was ich in der sehe
Ich glaub, ich steck mein ganzes Haus in Brand
Und baue es neu für dich

Ja, ich bin so verliebt, so verliebt (Oh-oh-oh)
Es war noch nie so schlimm wie heute


So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Blutrot ist unser Wein
Wir liegen vorm Kamin
Wir schlafen tags und leben nur bei Nacht
Suchen die Dunkelheit
Wollen keine Sonne sehen
Ich liebe es, ich lieb es, wenn du sorglos lachst
Wir nehmen von allem viel zu viel
Probieren jedes Gift
Ich reiß dich runter, reiß dich einfach mit
Einmal zur Hölle und zurück


Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel

Bin so verliebt
Ja, du lebst hier mit dem Teufel
Nur noch Euphorie
Du lebst hier mit dem Teufel



Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel


Die Toten Hosen // Teufel - Svensk översättning (Låttexter)



Ut i utkanten av staden
Där ligger mitt guldpalats
I ett vildt hav av orkidéer
Kan inte vara ensam
Kom igen, flytta in med mig
Löfte dig själv att du aldrig vill lämna
Du frågar mig om du kan lita på mig
Och vad jag ser i
Jag tror att jag kommer att sätta in hela mitt hus
Och bygga om det åt dig

Ja, jag är så kär, så kär (oh-oh-oh)
Det har aldrig varit så illa som det är idag
Så kär, jag är så kär (oh-oh-oh)


För att jag alltid har velat ha dig

Blodrött är vårt vin
Vi är framför spisen
Vi sover under dagen och bor bara på natten
Sök i mörkret
Vill inte se solen
Jag älskar det, jag älskar det när du skrattar sorglöst
Vi tar för mycket av allt
Prova varje gift
Jag rivar dig, bara riva dig ner
Till helvetet och tillbaka

Ja, jag är så kär, dålig som alltid (oh-oh-oh)


Flyga med dig på ett mörkt moln
Så kär, jag är så kär (oh-oh-oh)
För att jag alltid har velat ha dig

Vårt svarta paradis (OH-OH-OH)
Allt luktar eld, svavel, syra
Hoppas att du förlåter mig (oh-oh-oh)
Ja, du bor här med djävulen

är så kär
Ja, du bor här med djävulen
Bara eufori
Du bor här med djävulen


Ja, jag är så kär, dålig som alltid (oh-oh-oh)
(Du bor med djävulen)
Flyga med dig på ett mörkt moln
Så kär, jag är så kär (oh-oh-oh)
(Du bor med djävulen)
För att jag alltid har velat ha dig

Vårt svarta paradis (OH-OH-OH)
(Du bor med djävulen)
Allt luktar eld, svavel, syra
Hoppas att du förlåter mig (oh-oh-oh)
Ja, du bor här med djävulen