MENU (6)

Die Toten Hosen // Teufel - Traducerea Românească (Versuri)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein


Die Toten Hosen // Teufel (Versuri)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein
Los, komm, zieh bei mir ein
Verspreche dir, du willst nie wieder gehen
Du fragst mich, ob du mir vertrauen kannst
Und was ich in der sehe
Ich glaub, ich steck mein ganzes Haus in Brand
Und baue es neu für dich

Ja, ich bin so verliebt, so verliebt (Oh-oh-oh)
Es war noch nie so schlimm wie heute


So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Blutrot ist unser Wein
Wir liegen vorm Kamin
Wir schlafen tags und leben nur bei Nacht
Suchen die Dunkelheit
Wollen keine Sonne sehen
Ich liebe es, ich lieb es, wenn du sorglos lachst
Wir nehmen von allem viel zu viel
Probieren jedes Gift
Ich reiß dich runter, reiß dich einfach mit
Einmal zur Hölle und zurück


Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel

Bin so verliebt
Ja, du lebst hier mit dem Teufel
Nur noch Euphorie
Du lebst hier mit dem Teufel



Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel


Die Toten Hosen // Teufel - Traducerea Românească (Versuri)



La marginea orașului
Acolo se află palatul meu de aur
Într -o mare sălbatică de orhidee
Nu pot fi singuri
Haide, du -te cu mine
Promiteți -vă că nu veți dori niciodată să plecați
Mă întrebi dacă poți avea încredere în mine
Și ce văd în
Cred că îmi voi aprinde toată casa
Și reconstruiește -l pentru tine

Da, sunt atât de îndrăgostit, atât de îndrăgostit (oh-oh-oh)
Nu a fost niciodată la fel de rău ca astăzi
Deci îndrăgostit, sunt atât de îndrăgostit (oh-oh-oh)


Pentru că te -am dorit întotdeauna

Roșu de sânge este vinul nostru
Suntem în fața șemineului
Dormim în timpul zilei și trăim doar noaptea
Căutați întunericul
Nu vreau să văd soarele
Îmi place, îmi place când râzi lipsit de griji
Ne luăm prea mult din toate
Încercați fiecare otravă
Te voi sfâșia, doar te dărâmă
Pana in iad si inapoi

Da, sunt atât de îndrăgostit, rău ca întotdeauna (oh-oh-oh)


Zboară cu tine pe un nor întunecat
Deci îndrăgostit, sunt atât de îndrăgostit (oh-oh-oh)
Pentru că te -am dorit întotdeauna

Paradisul nostru negru (oh-oh-oh)
Totul miroase a foc, sulf, acid
Sper că mă iertați (oh-oh-oh)
Da, trăiești aici cu diavolul

Sunt atât de îndrăgostit
Da, trăiești aici cu diavolul
Doar euforia
Locuiești aici cu diavolul


Da, sunt atât de îndrăgostit, rău ca întotdeauna (oh-oh-oh)
(Trăiești cu diavolul)
Zboară cu tine pe un nor întunecat
Deci îndrăgostit, sunt atât de îndrăgostit (oh-oh-oh)
(Trăiești cu diavolul)
Pentru că te -am dorit întotdeauna

Paradisul nostru negru (oh-oh-oh)
(Trăiești cu diavolul)
Totul miroase a foc, sulf, acid
Sper că mă iertați (oh-oh-oh)
Da, trăiești aici cu diavolul