MENU (3)

Die Toten Hosen // Teufel תרגום לעברית (מילים)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein


Die Toten Hosen // Teufel (מילים)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein
Los, komm, zieh bei mir ein
Verspreche dir, du willst nie wieder gehen
Du fragst mich, ob du mir vertrauen kannst
Und was ich in der sehe
Ich glaub, ich steck mein ganzes Haus in Brand
Und baue es neu für dich

Ja, ich bin so verliebt, so verliebt (Oh-oh-oh)
Es war noch nie so schlimm wie heute


So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Blutrot ist unser Wein
Wir liegen vorm Kamin
Wir schlafen tags und leben nur bei Nacht
Suchen die Dunkelheit
Wollen keine Sonne sehen
Ich liebe es, ich lieb es, wenn du sorglos lachst
Wir nehmen von allem viel zu viel
Probieren jedes Gift
Ich reiß dich runter, reiß dich einfach mit
Einmal zur Hölle und zurück


Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel

Bin so verliebt
Ja, du lebst hier mit dem Teufel
Nur noch Euphorie
Du lebst hier mit dem Teufel



Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel


Die Toten Hosen // Teufel תרגום לעברית (מילים)



בפאתי העיר
שם טמון ארמון הזהב שלי
בים פראי של סחלבים
לא יכול להיות לבד
יאללה, תעבור לגור איתי
הבטיחו לעצמכם שלעולם לא תרצו לעזוב
אתה שואל אותי אם אתה יכול לסמוך עלי
ומה אני רואה ב
אני חושב שאעלה את כל הבית שלי
ולבנות את זה מחדש בשבילך

כן, אני כל כך מאוהב, כל כך מאוהב (הו-הו-הו)
זה מעולם לא היה גרוע כמו שהוא היום
כל כך מאוהב, אני כל כך מאוהב (הו-הו-הו)


כי תמיד רציתי אותך

אדום בדם הוא היין שלנו
אנחנו מול האח
אנחנו ישנים במהלך היום וחיים רק בלילה
חפש בחושך
לא רוצה לראות את השמש
אני אוהב את זה, אני אוהב את זה כשאתה צוחק חסר דאגות
אנחנו לוקחים יותר מדי מכל דבר
נסה כל רעל
אני אקרע אותך, פשוט תקרע אותך
לגיהנום ובחזרה

כן, אני כל כך מאוהב, רע כתמיד (הו-הו-הו)


טוס איתך על ענן אפל
כל כך מאוהב, אני כל כך מאוהב (הו-הו-הו)
כי תמיד רציתי אותך

גן העדן השחור שלנו (OH-OH-OH)
הכל מריח אש, גופרית, חומצה
מקווה שתסלח לי (הו-הו-הו)
כן, אתה גר כאן עם השטן

אני כל כך מאוהב
כן, אתה גר כאן עם השטן
רק אופוריה
אתה גר כאן עם השטן


כן, אני כל כך מאוהב, רע כתמיד (הו-הו-הו)
(אתה חי עם השטן)
טוס איתך על ענן אפל
כל כך מאוהב, אני כל כך מאוהב (הו-הו-הו)
(אתה חי עם השטן)
כי תמיד רציתי אותך

גן העדן השחור שלנו (OH-OH-OH)
(אתה חי עם השטן)
הכל מריח אש, גופרית, חומצה
מקווה שתסלח לי (הו-הו-הו)
כן, אתה גר כאן עם השטן