Giftig - Rammstein 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

Im Wasser und zu Land
Ist uns viel Getier bekannt
Rastlos durch ihre Reviere streifen
Darf man sich nicht dran vergreifen

Giftig - Rammstein 「Bài hát」

Im Wasser und zu Land
Ist uns viel Getier bekannt
Rastlos durch ihre Reviere streifen
Darf man sich nicht dran vergreifen
Doch gut getarnt liegt die Gefahr
Gleich neben mir bedrohlich nah

[Refrain]
Du bist giftig
Ach so giftig
Gestochen, als ich schlief
Und der Stachel steckt so tief

[Strophe 2]
Alle Nächte muss ich bangen
Nichts hält mich wie du gefangen
Die Gefahr zum Greifen nah
Schön, doch unberechenbar
Wirst deine Arme um mich legen
Alles steif, kann mich nicht regen
​neger thcin hcim nnaK

[Refrain]
Du bist giftig
Ach so giftig
Gestochen, als ich schlief
Und der Stachel sitzt so tief

Du bist giftig
Ach so giftig
Gebissen, als ich schlief
Und die spitzen Zähne tief

[Bridge]
Und das Gift strömt langsam in mein Blut
Ach, ich seh' schon weißes Licht
Und irgendwie find ich es gut, ja
Ein Gegenmittel gibt es nicht

[Refrain]
Du bist giftig
Ach so giftig

Gebissen, als ich schlief
Und die Zähne graben tief
Du bist giftig
Ach so giftig
Kein Zeichen, keine Warnung
So perfekt war deine Tarnung
Hinterlistig, als ich schlief
Und die Zunge steckt so tief

Giftig - Rammstein 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

Trong nước và trên đất liền
Nhiều con vật được chúng ta biết đến
Đi lang thang không ngừng qua lãnh thổ của họ
Người ta không được chấp nhận sai
Nhưng được ngụy trang tốt là mối nguy hiểm

Ngay bên cạnh tôi gần gũi một cách đe dọa

[Điệp khúc]
Bạn là độc hại
Ồ, độc hại
Stung trong khi tôi đang ngủ
Và những cây gậy quá sâu

[Câu 2]
Mỗi đêm, tôi phải sợ hãi
Không có gì giữ tôi bị giam cầm như bạn
Nguy hiểm trong tầm tay của một người
Đẹp nhưng không thể đoán trước
Bạn sẽ vòng tay ôm lấy tôi

Mọi thứ cứng, không thể di chuyển
EVOM TON NAC

[Điệp khúc]
Bạn là độc hại
Ồ, độc hại
Stung trong khi tôi đang ngủ
Và những cây gậy quá sâu
Bạn là độc hại
Ồ, độc hại
Cắn trong khi tôi đang ngủ
Và răng sắc nhọn sâu

[Cầu]

Và chất độc từ từ chảy vào máu của tôi
Ồ, tôi đã thấy ánh sáng trắng
Và bằng cách nào đó tôi thích nó, vâng
Không có thuốc giải độc

[Điệp khúc]
Bạn là độc hại
Ồ, độc hại
Cắn trong khi tôi đang ngủ
Và răng đào sâu
Bạn là độc hại
Ồ, độc hại
Không có dấu hiệu, không có cảnh báo
Thật hoàn hảo là sự ngụy trang của bạn

Lừa dối khi tôi ngủ
Và lưỡi dính rất sâu