MENU (10)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (เพลง)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


คุณเห็นด้วยตาของคุณเองหรือไม่? โอ้จริงเหรอ?
ฉันไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในความมืด
นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้ใหญ่บอกว่ามันน่าสนใจ
เป็นปัญหา

ฉันขอโทษที่เขาไม่มีเวลา
ฉันไม่สนใจ แต่ฉันไม่สนใจ
ฉันรักคุณหรือฉันไม่รักคุณ
ความสุขเป็นมัคคุเทศก์หรือไม่?



ครึ่งทาง
ฉันไม่สามารถก้าวไปข้างหน้ากับสิ่งนั้นได้

ไม่มีทางโกหก
เป็นจริงเหรอ?
ไม่มีทาง
ไม่มีทาง

ปลาในความรักบินไปบนท้องฟ้าไม่ใช่เรื่องโกหก
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเป็นไปไม่ได้
มาตราส่วนบ้าหรือไม่? ฉันบ้าเหรอ?
ฉันไม่สามารถจับคู่คำตอบได้
Maru และ X ถูกต้องทั้งหมด


ปัญหาใหญ่โดยที่คุณไม่มีความรู้

ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
มันเป็นจูบที่ไม่สมจริงที่อารมณ์ไม่สามารถรักษาได้

แฟนคนนั้นคืออะไร?

อธิบายความเข้าใจผิดที่เข้าใจผิดว่าเป็นความรัก
ฉันแค่ฝันและตื่นขึ้นมา
ดอกไม้ไฟออกไป

แม้ว่าคุณจะปฏิเสธมันก็จะเป็นเทศกาลในภายหลัง
ไม่มีใครเชื่อฉันได้


เพราะมันจบลงแล้ว
ถ้าจบลง
จุดจบและ
จบ

ปลาจมน้ำมีความสุขในชีวิตชั่วคราว
ความปรารถนาที่ไม่เคยหายไปเพื่อไล่ล่า
คุณต้องเห็นมันเช่นกัน
อย่างไรก็ตามทุกคนบอกว่า
แค่ปลาโอ้

รอ

ไม่มีใครเปล่งเสียงบ้าง?


คุณแกล้งทำเป็นว่าคุณไม่ได้เห็นมันและเงียบ?

ปลาในความรักบินไปบนท้องฟ้าไม่ใช่เรื่องโกหก
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเป็นไปไม่ได้
มาตราส่วนบ้าหรือไม่? ฉันบ้าเหรอ?
ฉันไม่สามารถจับคู่คำตอบได้
Maru และ X ถูกต้องทั้งหมด
ปัญหาใหญ่โดยไม่รู้จักคุณ