MENU (1)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Terjemahan dan Lirik (Lagu)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (Lagu)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Terjemahan dan Lirik (Lagu)


Apakah Anda melihatnya dengan mata sendiri? Ah, benarkah?
Saya tidak bisa memprediksi apa yang terjadi dalam kegelapan
Itu sebabnya orang dewasa mengatakan itu menarik
Sulit

Maaf dia tidak punya waktu
Saya tidak peduli, tapi saya tidak peduli
Aku mencintaimu atau aku tidak mencintaimu
Apakah kebahagiaan menjadi pemandu?



Setengah jalan
Saya tidak bisa bergerak maju dengan itu

Tidak mungkin itu bohong
Apakah ini benar -benar?
Tidak mungkin
Tidak mungkin

Ikan dalam cinta terbang di langit, bukan bohong
Itulah yang terjadi saat tidak mungkin
Apakah skalanya gila? Apakah saya gila?
Saya tidak bisa mencocokkan jawabannya
Maru dan X semuanya benar


Masalah besar tanpa sepengetahuan Anda

Saya tidak tahu apa yang Anda maksud
Ciuman yang tidak realistis bahwa emosi tidak bisa mengimbangi

Apa itu pacar itu?

Jelaskan delusi seseorang yang disalahpahami sebagai cinta
Saya baru saja bermimpi dan bangun
Kembang api padam

Bahkan jika Anda menyangkalnya, itu akan menjadi festival nanti
Tidak ada yang bisa mempercayai saya


Karena sudah berakhir
Jika sudah berakhir
Akhir dan
akhir

Ikan tenggelam adalah kehidupan yang menyenangkan untuk sesaat
Keinginan yang tidak pernah hilang, untuk terus mengejar
Anda pasti telah melihatnya juga.
Bagaimanapun, semua orang berkata
Hanya ikan oh

tunggu

Apakah ada yang mengangkat suara?


Apakah Anda berpura -pura tidak melihatnya dan diam?

Ikan dalam cinta terbang di langit, bukan bohong
Itulah yang terjadi saat tidak mungkin
Apakah skalanya gila? Apakah saya gila?
Saya tidak bisa mencocokkan jawabannya
Maru dan X semuanya benar
Masalah besar tanpa mengenal Anda