MENU (11)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (Lời bài hát)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)


Bạn có nhìn thấy nó bằng chính đôi mắt của mình không? Ồ vậy ư?
Tôi không thể dự đoán những gì đang xảy ra trong bóng tối
Đó là lý do tại sao người lớn nói nó thú vị
Khó khăn

Tôi xin lỗi anh ấy không có thời gian
Tôi không quan tâm, nhưng tôi không quan tâm
Tôi yêu bạn hoặc tôi không yêu bạn
Hạnh phúc có phải là một hướng dẫn?



Nửa chừng
Tôi không thể tiến về phía trước với điều đó

Không có cách nào nó là một lời nói dối
Có thực sự không?
Không đời nào
Không đời nào

Con cá trong tình yêu bay trên bầu trời, không phải là một lời nói dối
Đó là những gì xảy ra khi nó không thể
Là quy mô điên rồ? Tôi có điên không?
Tôi không thể phù hợp với câu trả lời nào
Maru và X đều đúng


Một vấn đề lớn mà không có kiến ​​thức của bạn

Tôi không biết ý bạn là gì
Đó là nụ hôn không thực tế mà cảm xúc không thể theo kịp

Bạn gái đó là gì?

Giải thích ai đó là một ảo tưởng hiểu lầm là tình yêu
Tôi chỉ mơ ước và thức dậy
Pháo hoa đi ra ngoài

Ngay cả khi bạn phủ nhận nó, nó sẽ là một lễ hội sau này
Không ai có thể tin tôi


Bởi vì nó đã kết thúc
Nếu nó kết thúc
Kết thúc và
chấm dứt

Cá chết đuối là cuộc sống phù du hạnh phúc
Mong muốn không bao giờ biến mất, để tiếp tục theo đuổi
Bạn cũng phải nhìn thấy nó.
Dù sao, mọi người đều nói
Chỉ là một con cá oh

đợi đã

Có ai lên tiếng không?


Bạn có giả vờ rằng bạn đã không nhìn thấy nó và giữ im lặng?

Con cá trong tình yêu bay trên bầu trời, không phải là một lời nói dối
Đó là những gì xảy ra khi nó không thể
Là quy mô điên rồ? Tôi có điên không?
Tôi không thể phù hợp với câu trả lời nào
Maru và X đều đúng
Một vấn đề lớn mà không biết bạn