MENU (5)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Traduction Française (Paroles)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (Paroles)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Traduction Française (Paroles)


L'avez-vous vu de vos propres yeux? Oh vraiment?
Je ne peux pas prédire ce qui se passe dans l'obscurité
C'est pourquoi les adultes disent que c'est intéressant
Gênant

Je suis désolé qu'il n'ait pas le temps
Je m'en fiche, mais je m'en fiche
Je t'aime ou je ne t'aime pas
Le bonheur est-il un guide?



À mi-chemin
Je ne peux pas avancer avec ça

Pas question que ce soit un mensonge
Est ce que c'est vraiment?
Pas du tout
Pas du tout

Le poisson amoureux vole dans le ciel, pas un mensonge
C'est ce qui se passe quand c'est impossible
L'échelle est-elle folle? Est-ce que je suis fou?
Je ne peux pas faire correspondre les réponses de toute façon
Maru et X sont tous corrects


Un gros problème à votre insu

Je ne sais pas ce que tu veux dire
C'est un baiser irréaliste que les émotions ne peuvent pas suivre

Qu'est-ce que cette petite amie?

Expliquez à quelqu'un une illusion mal comprise comme amour
Je viens de rêver et de me réveiller
Les feux d'artifice sortent

Même si vous le niez, ce sera un festival ultérieur
Personne ne peut me croire


Parce que c'est fini
Si c'est fini
La fin et
finir

Les poissons noyaux sont une vie éphémère heureuse
Désir qui ne disparaît jamais, pour continuer à chasser
Vous devez également l'avoir vu.
Quoi qu'il en soit, tout le monde dit
Juste un poisson oh

Attendez

Quelqu'un élève-t-il une voix?


Faites-vous semblant de ne pas l'avoir vu et de garder le silence?

Le poisson amoureux vole dans le ciel, pas un mensonge
C'est ce qui se passe quand c'est impossible
L'échelle est-elle folle? Est-ce que je suis fou?
Je ne peux pas faire correspondre les réponses de toute façon
Maru et X sont tous corrects
Un gros problème sans vous connaître