MENU (5)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Svensk översättning (Låttexter)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (Låttexter)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Svensk översättning (Låttexter)


Såg du det med dina egna ögon? Jasså?
Jag kan inte förutsäga vad som händer i mörkret
Det är därför vuxna säger att det är intressant
Besvärlig

Jag är ledsen att han inte har tid
Jag bryr mig inte, men jag bryr mig inte
Jag älskar dig eller jag älskar dig inte
Är lycka en guide?



Halvvägs
Jag kan inte gå vidare med det

Inget sätt det är en lögn
Är det verkligen?
Aldrig
Aldrig

Fisken i kärlek flyger på himlen, inte en lögn
Det är vad som händer när det är omöjligt
Är skalan galen? Är jag galen?
Jag kan inte matcha svaren ändå
Maru och X är alla korrekta


Ett stort problem utan din vetskap

Jag vet inte vad du menar
Det är orealistiskt kyss som känslor inte kan hålla jämna steg

Vad är den flickvän?

Förklara någon som en illusion missförstod som kärlek
Jag drömde bara och vaknade
Fyrverkerier går ut

Även om du förnekar det kommer det att bli en senare festival
Ingen kan tro mig


Eftersom det är över
Om det är över
Slutet och
slutet

Drunknande fisk är lyckliga flyktiga livet
Önskan som aldrig försvinner, att fortsätta jaga
Du måste ha sett det också.
Hur som helst, säger alla
Bara en fisk oh

vänta

Höjer någon en röst?


Låtsas du att du inte har sett det och tyst?

Fisken i kärlek flyger på himlen, inte en lögn
Det är vad som händer när det är omöjligt
Är skalan galen? Är jag galen?
Jag kan inte matcha svaren ändå
Maru och X är alla korrekta
Ett stort problem utan att känna dig