MENU (6)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Hrvatski prijevod (Tekst)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (Tekst)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Hrvatski prijevod (Tekst)


Jeste li ga vidjeli vlastitim očima? Oh stvarno?
Ne mogu predvidjeti što se događa u tami
Zato odrasli kažu da je to zanimljivo
Mučan

Žao mi je što nema vremena
Nije me briga, ali nije me briga
Volim te ili te ne volim
Je li sreća vodič?



Na pola puta
Ne mogu s tim krenuti naprijed

Ni na koji način to nije laž
Je li stvarno?
Nema šanse
Nema šanse

Riba zaljubljena leti na nebu, a ne laž
To se događa kad je nemoguće
Je li skala luda? Jesam li lud?
Ionako ne mogu uskladiti odgovore
Maru i X su svi točni


Veliki problem bez vašeg znanja

Ne znam na što misliš
To je nerealni poljubac koji emocije ne mogu nastaviti

Što je ta djevojka?

Objasnite nekome zabludu pogrešno shvaćenu kao ljubav
Samo sam sanjao i probudio se
Vatromet izlazi

Čak i ako ga poričete, to će biti kasniji festival
Nitko mi ne može vjerovati


Jer je gotovo
Ako je gotovo
Kraj i
kraj

Utapanja ribe su sretni efemerni život
Želja koja nikad ne nestaje, da nastavi juriti
Sigurno ste to vidjeli.
U svakom slučaju, svi kažu
Samo riba oh

čekati

Podigne li netko glas?


Pretvarate li se da ga niste vidjeli i šutjeli?

Riba zaljubljena leti na nebu, a ne laž
To se događa kad je nemoguće
Je li skala luda? Jesam li lud?
Ionako ne mogu uskladiti odgovore
Maru i X su svi točni
Veliki problem bez da vas poznaješ