MENU (4)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Slovenský preklad (TEXT)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (TEXT)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Slovenský preklad (TEXT)


Videli ste to na vlastné oči? Naozaj?
Nemôžem predpovedať, čo sa deje v tme
Preto dospelí hovoria, že je to zaujímavé
Nepríjemný

Je mi ľúto, že nemá čas
Je mi to jedno, ale je mi to jedno
Milujem ťa alebo ťa nemilujem
Je šťastie sprievodcom?



V polovici
Nemôžem sa s tým pohnúť vpred

V žiadnom prípade je to lož
Je to naozaj?
V žiadnom prípade
V žiadnom prípade

Ryby v láske letí na oblohe, nie lož
To sa stane, keď je to nemožné
Je mierka šialená? Som blázon?
Aj tak nemôžem zladiť odpovede
Maru a X sú všetky správne


Veľký problém bez vašich vedomostí

Neviem, čo tým myslíš
Je to nereálny bozk, že emócie nemôžu držať krok

Čo je to priateľka?

Vysvetlite niekomu, že je klam nepochopený ako láska
Práve som sníval a prebudil sa
Ohňostroje idú von

Aj keď to popierate, bude to neskorší festival
Nikto mi nemôže uveriť


Pretože je koniec
Ak je koniec
Koniec a
koniec

Drowning Fish sú šťastný efemérny život
Túžba, ktorá nikdy nezmizne, aby prenasledovala
Museli ste to tiež vidieť.
Každopádne všetci hovoria
Iba ryba Oh

čakať

Zdvíha niekto hlas?


Predstierate, že ste to nevideli a mlčte?

Ryby v láske letí na oblohe, nie lož
To sa stane, keď je to nemožné
Je mierka šialená? Som blázon?
Aj tak nemôžem zladiť odpovede
Maru a X sú všetky správne
Veľký problém bez toho, aby ste ťa poznali