MENU (10)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (Şarkı Sözleri)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Kendi gözlerinle gördün mü? Gerçekten mi?
Karanlıkta neler olup bittiğini tahmin edemiyorum
Bu yüzden yetişkinler ilginç olduğunu söylüyor
Zahmetli

Üzgünüm, vakti yok
Umurumda değil ama umrumda değil
Seni seviyorum ya da seni sevmiyorum
Mutluluk bir rehber mi?



Yarıya doğru
Bununla ilerleyemem

Yalan yok
Gerçekten mi?
Mümkün değil
Mümkün değil

Aşktaki balık gökyüzünde uçar, yalan değil
İmkansız olduğunda olan bu
Ölçek çılgın mı? Ben deli miyim?
Cevapları yine de eşleştiremiyorum
Maru ve X hepsi doğru


Bilginiz olmadan büyük bir sorun

Ne demek istediğini bilmiyorum
Duyguların devam edemeyeceği gerçekçi olmayan bir öpücük

Bu kız arkadaş nedir?

Birinin aşk olarak yanlış anlaşıldığını açıklayın
Sadece hayal ettim ve uyandım
Havai fişekler çıkıyor

İnkar etseniz bile, daha sonraki bir festival olacak
Kimse bana inanamaz


Çünkü bitti
Eğer bitmişse
Son ve
son

Boğulma balıkları mutlu geçici hayattır
Asla kaybolmayan arzu, kovalamaya devam etmek
Sen de görmüş olmalısın.
Her neyse, herkes diyor
Sadece bir balık oh

Bekle

Bir ses çıkaran var mı?


Görmediğini ve sessiz kalmadığını mı gördün mü?

Aşktaki balık gökyüzünde uçar, yalan değil
İmkansız olduğunda olan bu
Ölçek çılgın mı? Ben deli miyim?
Cevapları yine de eşleştiremiyorum
Maru ve X hepsi doğru
Seni tanımadan büyük bir sorun