MENU (3)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Traducción al Español (LETRA)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (LETRA)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Traducción al Español (LETRA)


¿Lo viste con tus propios ojos? ¿Ah, de verdad?
No puedo predecir lo que está pasando en la oscuridad
Por eso los adultos dicen que es interesante
Molesto

Lamento que no tenga tiempo
No me importa, pero no me importa
Te amo o no te amo
¿Es la felicidad una guía?



A mitad de camino
No puedo seguir adelante con eso

De ninguna manera es una mentira
¿Es realmente?
De ningún modo
De ningún modo

El pez enamorado vuela en el cielo, no una mentira
Eso es lo que pasa cuando es imposible
¿La escala es una locura? ¿Estoy loco?
No puedo igualar las respuestas de todos modos
Maru y X son todos correctos


Un gran problema sin tu conocimiento

No se lo que quieres decir
Es un beso poco realista que las emociones no puedan mantenerse al día

¿Qué es esa novia?

Explique a alguien un engaño incomprendido como amor
Simplemente soñé y me desperté
Se apagan los fuegos artificiales

Incluso si lo niegas, será un festival posterior
Nadie puede creerme


Porque se acabó
Si se acabó
El final y
fin

Los peces ahogados son felices vida efímera
El deseo que nunca desaparece, seguir persiguiendo
Debes haberlo visto también.
De todos modos, todos dicen
Solo un pez oh

Espere

¿Alguien levanta la voz?


¿Fingiste que no lo has visto y guardas silencio?

El pez enamorado vuela en el cielo, no una mentira
Eso es lo que pasa cuando es imposible
¿La escala es una locura? ¿Estoy loco?
No puedo igualar las respuestas de todos modos
Maru y X son todos correctos
Un gran problema sin conocerte