I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then
[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone, then loved
And all we need is us to go all
[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, night, yeah
All we need is us
[Verse 2: Ellinoora]
Mä pakenin mun ongelmii
Viikonloppuihi ja sumusii tunnelmii
Ylianalyyttine ja ahdistukseen taipuvaine
Jonku mielestä vaa onnekas paskiaine
Mut ne ei tiiä kaikkee, yeah
Muista et menestys ja menetys kulkee käsikädes
Kohtalohan ei koskaa erehdy
Ja ihan sama mitä teet
Aina joku dumaa
Sä voit rakastaa tai vihaa mua
Mä teen silti musaa
[Pre-Chorus: Ellinoora]
Todellisuus hämärtyy
Taas yks uneton yö, mut mulla on syy
Muuki ku tää kakskytneljä-seiska työ
Sä oot siinä, sun kanssa pysyy kirkkaana mun pää
Kenenkään muun kaa en haluu elää tätä elämää
[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone and loved
And all we need is us to go all
[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
היה לי שבוע רע
ביליתי את הערב בהעמדת פנים שזה לא כל כך עמוק
אפשר היה לראות בעיניי שזה משתלט
אני מניח שהייתי פשוט עיוור ונדבקתי ברגע
אתה יודע שאתה לוקח את כל הלחץ שלי ממש למטה
עזור לי להוריד את זה מהחזה שלי והחוצה
אל האתר עם שאר הבלגן הזה שפשוט שומר עלינו בדיכאון
אנו שוכחים שאנחנו כאן עכשיו
[קדם מקהל: אד שירן]
כי אנחנו חיים חיים בקצב אחר, תקועים במירוץ קבוע
שמור על הלחץ, אתה חייב להישבר, משהו צריך להשתנות
עלינו פשוט לבטל את כל התוכניות שלנו ולא לתת לעזאזל
אם אנחנו מפספסים את מה שהאנשים חושבים שנכון
ראה את התמונה מאחורי המסך ושכח להיות
לאבד את השיחה על ההודעה שלעולם לא תקרא
אני חושב שאולי אתה ואני
אה, עלינו לצאת למקום בו המוזיקה מנגנת
ואז
[מקהלה: אד שירן, אד שירן ואלינורה]
נלך כל הלילה
דו-סטיפני עם האישה שאני אוהב
כל הצרות שלי פונות לשום דבר כשאני בעיניך, חשמל
אנו נמשיך לעלות וללכת כל הלילה
אה, היו לנו מטבלים ונופלים בזמננו
אבל אנחנו יודעים מה זה מרגיש להיות נמוך, ואז למעלה, לבד, ואז אהבו
וכל מה שאנחנו צריכים זה שנלך לכולם
[פוסט-מקורוס: אד שירן, אד שירן ואלינורה]
לילה לילה
דו-סטיפני עם האישה שאני אוהב
לילה, כן
כל מה שאנחנו צריכים זה אנחנו
[פסוק 2: אלינורה]
נמלטתי מבעיותיי
לסופי השבוע ומצבי הרוח הערפילים
יתר על המידה ונוטה לחרדה
מישהו חושב רק ממזר מזל
אבל הם לא יודעים הכל, כן
זכור שההצלחה והאובדן הולכים יד ביד
הגורל אף פעם לא טועה
וכל מה שתעשו
מישהו תמיד שופט
אתה יכול לאהוב או לשנוא אותי
אני עדיין עושה מוזיקה
[קדם מקהל: אלינורה]
המציאות מטושטשת
עוד לילה ללא שינה, אבל יש לי סיבה
משהו אחר מאשר העבודה הזו 24/7
אתה שם, איתך הראש שלי נשאר ברור
אני לא רוצה לחיות את החיים האלה עם מישהו אחר
[מקהלה: אד שירן, אד שירן ואלינורה]
נלך כל הלילה
דו-סטיפני עם האישה שאני אוהב
כל הצרות שלי פונות לשום דבר כשאני בעיניך, חשמל
אנו נמשיך לעלות וללכת כל הלילה
אה, היו לנו מטבלים ונופלים בזמננו
אבל אנחנו יודעים מה זה מרגיש להיות נמוך, ואז למעלה, לבד ואהוב
וכל מה שאנחנו צריכים זה שנלך לכולם
[פוסט-מקהלה: אד שירן ואלינורה]
לילה לילה
דו-סטיפני עם האישה שאני אוהב
לילה, כן
כל מה שאנחנו צריכים זה שנלך כל הלילה
לילה לילה
דו-סטיפני עם האישה שאני אוהב
לילה, כן
כל מה שאנחנו צריכים זה שנלך כל הלילה