Cate’s Brother - Maisie Peters 「Dal」 - Fordítás és szöveg

I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"

Cate’s Brother - Maisie Peters 「Dal」

I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"
That's when I first heard your name
And saying it tastes like violets, rum and summer
Cate had had family stay from Canada
Maisie, did you meet my brother?

[Pre-Chorus]
And then I said, "No, I didn't"
And then he started coming over
And my heart went

Love him, he's the one and we shall wed'
And then my head said

[Chorus 1]
Are you gonna work, you gonna hurt You gonna last forever?
Are we gonna make it, gonna break it When it's now or never?
If it's gonna hurt, will it be worth it? And will I recover?
Are you gonna feel the way I feel?
Are you for real, Cate's brother?

[Verse 2]
He has these eyes so blue
He’s 6 foot 2 and a little younger than me
We go on cinema dates

With Tommy and Cate
True Love in 3D
He’s fun and weird and smart
Likes cheap cigars and can shotgun a beer like no other
Grabbed his hand in the dark and I pull him to the car
And the speakers play Nirvana

[Pre-Chorus]
And then we pull up to the front door
And now I’m opening the front door
When we started making out
We tripped and fell into my bed
And then my head said

[Chorus 1]
Are you gonna work, you gonna hurt You gonna last forever?
Are we gonna make it, gonna break it When it's now or never?
If it's gonna hurt, will it be worth it? And will I recover?
Are you gonna feel the way I feel?
Are you for real, Cate's brother?

[Bridge]
Will we ever get together?
We'd be perfect for each other
Will we ever get together?

[Chorus 2]
And Cate's brother said

I won't let you down Or lead you on No, I'm not like the others
I said "How can I know you're for sure
It's only been a summer"
You said "Get a flight to Canada
And you can meet my mother"

[Outro]
That's when I became his only girl
And now I date Cate's brother
Cate's brother

Cate’s Brother - Maisie Peters 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Ezt a Halloween partit dobtam
És negyven meghívtam a legjobb barátaim közül
Cate és Tommy megjelentek

Kaptam nekik egy italt, azt mondta: "Milyen volt a hétvégéd?"
Ekkor hallottam először a nevedet
És azt mondom, hogy íze van, mint az ibolya, a rum és a nyár
Cate családja volt Kanadából
Maisie, találkoztál a bátyámmal?

[Előtti kórus]
Aztán azt mondtam: "Nem, nem"
Aztán elkezdett átjönni
És a szívem ment
Szeresd őt, ő az, és mi házasodunk
Aztán azt mondta a fejem

[Kórus 1]

Dolgozni fogsz, fájni fogsz Örökké tartasz?
Meg fogjuk csinálni, megtörjük Mikor van most vagy soha?
Ha fáj, akkor megéri? És felépülni fogok?
Úgy fogod érezni, ahogy érzem magam?
Valóban vagy, Cate testvére?

[2. vers]
Olyan kéknek vannak ezek a szemei
6 láb 2 és egy kicsit fiatalabb nálam
Mozi dátumokra megyünk
Tommy -val és Cate -val
Igaz szerelem a 3D -ben
Szórakoztató, furcsa és okos
Szereti az olcsó szivarokat, és sört tudsz lőni, mint senki más

Megragadta a kezét a sötétben, és a kocsihoz húzom
És a hangszórók nirvánát játszanak

[Előtti kórus]
És aztán felállunk a bejárati ajtóhoz
És most kinyitom a bejárati ajtót
Amikor elkezdtük a kidolgozást
Bepattanunk és az ágyamba esettünk
Aztán azt mondta a fejem

[Kórus 1]
Dolgozni fogsz, fájni fogsz Örökké tartasz?
Meg fogjuk csinálni, megtörjük Mikor van most vagy soha?
Ha fáj, akkor megéri? És felépülni fogok?

Úgy fogod érezni, ahogy érzem magam?
Valóban vagy, Cate testvére?

[Híd]
Meg fogunk találkozni valaha?
Tökéletesek lennénk egymáshoz
Meg fogunk találkozni valaha?

[2. kórus]
És Cate testvére mondta
Nem hagylak cserben Vagy vezesse tovább Nem, nem vagyok olyan, mint a többiek
Azt mondtam: "Honnan tudhatom meg, hogy biztosan vagy
Csak nyár volt "
Azt mondtad: "Lépjen Kanadába

És találkozhatsz anyámmal "

[Outro]
Ekkor lettem az egyetlen lánya
És most randevúzom Cate testvérét
Cate testvére