MENU (2)

ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - ترجمة وكلمات (أغنية)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME (أغنية)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me
Ne mogu da spavam, sad si pored nje

[Pred-Refren]
Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida




Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Strofa 2]
Ma džaba ti trud, trud, trud
Priče pričaš ti svud, svud, svud
Ne želim te kraj sebe
U glavi galama, ignorišem ti poruke
Ne mogu da spavam, idi sad kod nje

[Pred-Refren]



Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida
Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Završetak]
Briga me, tvoje su reči prijale


Sa drugim neka skida me
Nisi ti bio za mene
Briga me, što druga sada mazi te
Imenom mojim zoveš je
Uvek u srcu ostajem
Al' za to baš briga me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - ترجمة وكلمات (أغنية)


يبقى الهواء جافًا وجافًا وجافًا
تدور الغرفة في دائرة ، دائرة ، دائرة
لكنك لست معي
الضوضاء والأصوات ضربتني في الرأس
لا أستطيع النوم ، أنت بجوارها الآن

[قبل الزورق]


على الأقل إذا كان مخططًا ، فسيكون كل شيء على ما يرام
وأنا أرتجف في كل مكان وأنا أجلس في حضنك

[امتنع]
لا يهمني ، شخص آخر يدفع النقابات
أنا لست آسفًا ، فليكن ، دعه يكسر أعصابك
فليكن ذلك ، فليكن ، فليكن ، فليكن
لا يهمني ، أوه ، أعرف غدًا ، لا تتصل بي
سوف تصلي على ركبتيك ، يبقى اسمي
يبقى ، يبقى ، يبقى
لا يهمنى

[الآية 2]
إنها مضيعة للجهد والجهد والجهد


تروي قصصًا في كل مكان ، في كل مكان ، في كل مكان
لا أريدك بجانبي
في رأسي ، أتجاهل رسائلك
لا أستطيع النوم ، اذهب إليها الآن

[قبل الزورق]
على الأقل إذا كان مخططًا ، فسيكون كل شيء على ما يرام
وأنا أرتجف في كل مكان وأنا أجلس في حضنك

[امتنع]
لا يهمني ، شخص آخر يدفع النقابات
أنا لست آسفًا ، فليكن ، دعه يكسر أعصابك
فليكن ذلك ، فليكن ، فليكن ، فليكن
لا يهمني ، أوه ، أعرف غدًا ، لا تتصل بي


سوف تصلي على ركبتيك ، يبقى اسمي
يبقى ، يبقى ، يبقى
لا يهمنى

[إكمال]
لا يهمني ، كلماتك جميلة
مع الآخرين ، دعه ينزعني
لم تكن من أجلي
لا يهمني ما يداعبك الآخر الآن
تتصل بها باسمي
أنا دائما أبقى في قلبي
لكني لا أهتم بذلك