MENU (3)

LIBERATO - PARTENOPE - Tradução em Português by Sanderlei (Letra da Música)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá


LIBERATO - PARTENOPE (Letra da Música)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá
'A primma vota ascettemo, ô mare me purtaje
Dicette: "Me faje chiagnere, tu me faje male assaje"
E popo allora 'int'a chillu mumento c''a vasaje
Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje

[Pre-Ritornello]
Ce piace a ballá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Dice: "S'Agapõ" cu na sola 'nganna




Sempe pe piacere, maje pe cummanno
Chesta è na dio 'e preta, ma nun s''o penza
Ce piace 'e fá 'a femmena 'e cunfedenza
Chella voce è n'arma senza licenza
Baby, nun te pozzo fá resistenza

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na




[Post-Ritornello 1]
Ma che ce tene chesta? Na, na, na, na, na
Nun se perde maje na festa, na, na, na, na, na
'Int'ô lietto è na tempesta, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na
Lievate 'a cammesella, na, na, na, na, na
'Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na
'O ritratto 'e nanninella, na, na, na, na, na
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na

[Strofa 2]
Ô Chiostro 'e Santa Chiara a mezanotte me purtaje
Accumminciò a parlá, nun l'eva fatto maje
Stai calmo, ma ce sta nu fatto che t'aggi''a cuntá Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje



[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na

[Strofa 3]
Ce piace 'e cantá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Sempe cu na mano ca sta accucchianno
A ffá ammore ô Parco d''a Rimembra-bra-bra


Ma che ce tene chesta, na, na, na, na, na
Cu chell'aria 'e principessa, na, na, na, na, na
Pe na stupida promessa, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na, na-na)

[Post-Ritornello 2]
(Na-na, na-na)


(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)

[Outro]
Nu juorno bell'e bbuono a 'sta guagliona nn''a truvaje
Chiedette a tutte parte, nisciuno me pensaje
Nun te n'adduone ca 'sta piccerella t'affunnaje
Ammò, era na sirena, dicette e me guardaje


LIBERATO - PARTENOPE - Tradução em Português by Sanderlei (Letra da Música)


O Chiostro 'e Santa Chiara na Matina te' ncuntraje
Comecei a cantar, não fiz isso
Fique calmo, você respondeu: "E uma maneira de a munição aparecerá".
Todos os meus amigos estão aqui, não posso falar


A primeira vez que ouvimos, o mar eu carregava você
Ele disse: "Você está me fazendo chorar, está me deixando doente".
E então naquele momento eu beijei o penico
Amor, eu sou uma sereia, meu guarda disse

[Pré refrão]
Gostamos de dançar na frente de todos
Não, eles não fodem com ninguém
Ele diz: "S'Agapõ" Cu Na Sola 'Nganna
Sempe PE Pleasure, maje pe cummanno
Ela é um deus e sacerdote, mas ela não pensa assim
Nós gostamos e tornamos feminino
Essa voz é uma arma não licenciada
Baby, eu não consigo resistir



[Refrão]
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na

[Pós-coro 1]
Mas o que isso vale? Na, na, na, na, na
A freira está perdida maje, na festa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Int'ô lietto è na tempesta, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Nnammurato pela primeira vez, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na


Lievate 'a camesella, na, na, na, na, na, na, na
Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na, na
'The Retrato' e Nanninella, Na, Na, Na, Na, Na, na
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na, na

[Versículo 2]
Ó quiostro 'e Santa Chiara a Mezanotte me portaje
Ele começou a falar, ele não tinha feito isso
Fique calmo, mas há um fato que conta Eu te amo, sou uma sereia ", disse ela

[Refrão]
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na


Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na
Nnammurato pela primeira vez, Na-na, Na-na

[Versículo 3]
Nós gostamos e cantamos na frente de todos
Não, eles não fodem com ninguém
Ela olha para ele com uma mão agachada
Fà Ammore em Parco d'An 'A Rimembra-Bra-Bra
Ma che ce tene peca, na, na, na, na, na, na
Cu chell'aria 'e princípio, na, na, na, na, na, na
Promessa estúpida, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Nnammurato pela primeira vez, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na


[Refrão]
Nnammurato pela primeira vez (Na-na, Na-na)
Nnammurato pela primeira vez (Na-na, Na-na)
Nnammurato pela primeira vez (Na-na, Na-na)
Nnammurato pela primeira vez (Na-na, Na-na)
(Na-na, Na-Na, Na-Na, Na-Na)

[Pós-coro 2]
(Na-na, Na-na)
(Na-na, Na-na)
(Na-na, Na-na)
(Na-na, Na-na)

[Outro]


Bom dia, boa sorte para você!
Ela perguntou em todos os lugares, sem pensar
Não se preocupe, essa garotinha está afundando você
Amor, era uma sereia, ele disse, olhando para mim