MENU (7)

LIBERATO - PARTENOPE - Svensk översättning (Låttexter)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá


LIBERATO - PARTENOPE (Låttexter)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá
'A primma vota ascettemo, ô mare me purtaje
Dicette: "Me faje chiagnere, tu me faje male assaje"
E popo allora 'int'a chillu mumento c''a vasaje
Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje

[Pre-Ritornello]
Ce piace a ballá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Dice: "S'Agapõ" cu na sola 'nganna




Sempe pe piacere, maje pe cummanno
Chesta è na dio 'e preta, ma nun s''o penza
Ce piace 'e fá 'a femmena 'e cunfedenza
Chella voce è n'arma senza licenza
Baby, nun te pozzo fá resistenza

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na




[Post-Ritornello 1]
Ma che ce tene chesta? Na, na, na, na, na
Nun se perde maje na festa, na, na, na, na, na
'Int'ô lietto è na tempesta, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na
Lievate 'a cammesella, na, na, na, na, na
'Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na
'O ritratto 'e nanninella, na, na, na, na, na
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na

[Strofa 2]
Ô Chiostro 'e Santa Chiara a mezanotte me purtaje
Accumminciò a parlá, nun l'eva fatto maje
Stai calmo, ma ce sta nu fatto che t'aggi''a cuntá Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje



[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na

[Strofa 3]
Ce piace 'e cantá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Sempe cu na mano ca sta accucchianno
A ffá ammore ô Parco d''a Rimembra-bra-bra


Ma che ce tene chesta, na, na, na, na, na
Cu chell'aria 'e principessa, na, na, na, na, na
Pe na stupida promessa, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na, na-na)

[Post-Ritornello 2]
(Na-na, na-na)


(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)

[Outro]
Nu juorno bell'e bbuono a 'sta guagliona nn''a truvaje
Chiedette a tutte parte, nisciuno me pensaje
Nun te n'adduone ca 'sta piccerella t'affunnaje
Ammò, era na sirena, dicette e me guardaje


LIBERATO - PARTENOPE - Svensk översättning (Låttexter)


O Chiostro 'e Santa Chiara na matina te' ncuntraje
Jag började sjunga, jag gjorde det inte
Håll dig lugn, svarade du: "Och ett sätt ammunition kommer att dyka upp."
Alla mina vänner är här, jag kan inte tala


Första gången vi lyssnade, till havet bar jag dig
Han sa: "Du får mig att gråta, du gör mig sjuk."
Och då kysste jag i det ögonblicket potten
Kärlek, jag är en sjöjungfru, sa min vakt

[Pre-Chorus]
Vi gillar att dansa framför alla
Nej, de knullar inte med någon
Han säger: "S'agapõ" cu na sola 'nganna
SEMPE PE Pleasure, Maje Pe Cummanno
Hon är en gud och präst, men hon tror inte det
Vi gillar det och gör det feminint
Den rösten är ett olicensierat vapen
Baby, jag kan inte motstå



[Kör]
Nnammurato för första gången, na-na, na-na
Nnammurato för första gången, na-na, na-na
Nnammurato för första gången, na-na, na-na
Nnammurato för första gången, na-na, na-na
Nnammurato för första gången, na-na, na-na
Nnammurato för första gången, na-na, na-na

[Post-Chorus 1]
Men vad gäller detta? Na, na, na, na, na
Nun är förlorad maje i partiet, na, na, na, na, na
Int'ô lioetto è na tempesta, na, na, na, na, na
Nnammurato för första gången, na, na, na, na, na


Lievate 'en cammesella, na, na, na, na, na, na
Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na
‘The Portrait’ och nanninella, na, na, na, na, na
Comme è Tosta 'En piccerella, na, na, na, na, na

[Vers 2]
O Chiostro 'e Santa Chiara A Mezanotte Me Portaje
Han började tala, han hade inte gjort det
Håll dig lugn, men det finns ett faktum som räknas Jag älskar dig, jag är en sjöjungfru, "sa hon

[Kör]
Nnammurato för första gången, na-na, na-na
Nnammurato för första gången, na-na, na-na
Nnammurato för första gången, na-na, na-na


Nnammurato för första gången, na-na, na-na
Nnammurato för första gången, na-na, na-na
Nnammurato för första gången, na-na, na-na

[Vers 3]
Vi gillar det och sjunger framför alla
Nej, de knullar inte med någon
Hon tittar på honom med en huklädd hand
Fà ammore på Parco d'' A Rimembra-Bra-Bra
Ma che ce tene bista, na, na, na, na, na
Cu chell'aria 'e principesssa, na, na, na, na, na
Pe na dumt löfte, na, na, na, na, na
Nnammurato för första gången, na, na, na, na, na


[Kör]
Nnammurato för första gången (Na-na, na-na)
Nnammurato för första gången (Na-na, na-na)
Nnammurato för första gången (Na-na, na-na)
Nnammurato för första gången (Na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na, na-na)

[Post-Chorus 2]
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)

[Övrig]


God morgon, lycka till dig!
Frågade hon överallt, ingen tanke
Oroa dig inte, den här lilla flickan sjunker dig
Kärlek, det var en sjöjungfru, sa han och tittade på mig