MENU (6)

LIBERATO - PARTENOPE - Traducción (Español) (Letras)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá


LIBERATO - PARTENOPE (Letras)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá
'A primma vota ascettemo, ô mare me purtaje
Dicette: "Me faje chiagnere, tu me faje male assaje"
E popo allora 'int'a chillu mumento c''a vasaje
Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje

[Pre-Ritornello]
Ce piace a ballá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Dice: "S'Agapõ" cu na sola 'nganna




Sempe pe piacere, maje pe cummanno
Chesta è na dio 'e preta, ma nun s''o penza
Ce piace 'e fá 'a femmena 'e cunfedenza
Chella voce è n'arma senza licenza
Baby, nun te pozzo fá resistenza

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na




[Post-Ritornello 1]
Ma che ce tene chesta? Na, na, na, na, na
Nun se perde maje na festa, na, na, na, na, na
'Int'ô lietto è na tempesta, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na
Lievate 'a cammesella, na, na, na, na, na
'Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na
'O ritratto 'e nanninella, na, na, na, na, na
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na

[Strofa 2]
Ô Chiostro 'e Santa Chiara a mezanotte me purtaje
Accumminciò a parlá, nun l'eva fatto maje
Stai calmo, ma ce sta nu fatto che t'aggi''a cuntá Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje



[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na

[Strofa 3]
Ce piace 'e cantá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Sempe cu na mano ca sta accucchianno
A ffá ammore ô Parco d''a Rimembra-bra-bra


Ma che ce tene chesta, na, na, na, na, na
Cu chell'aria 'e principessa, na, na, na, na, na
Pe na stupida promessa, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na, na-na)

[Post-Ritornello 2]
(Na-na, na-na)


(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)

[Outro]
Nu juorno bell'e bbuono a 'sta guagliona nn''a truvaje
Chiedette a tutte parte, nisciuno me pensaje
Nun te n'adduone ca 'sta piccerella t'affunnaje
Ammò, era na sirena, dicette e me guardaje


LIBERATO - PARTENOPE - Traducción (Español) (Letras)


O Chiostro 'e Santa Chiara na matina te' ncuntraje
Empecé a cantar, no lo hice
Mantén la calma, respondiste: "Y aparecerá una munición una forma en que".
Todos mis amigos están aquí, no puedo hablar


La primera vez que escuchamos, al mar te llevé
Él dijo: "Me estás haciendo llorar, me estás enfermando".
Y luego en ese momento besé al baño
Amor, soy una sirena, dijo mi guardia

[Pre coro]
Nos gusta bailar frente a todos
No, no follan con nadie
Él dice: "S'Agapõ" cu na sola 'nganna
Sempe Pe Pleasure, Maje PE Cummanno
Ella es un dios y una sacerdote, pero no lo cree
Nos gusta y lo hacemos femenino
Esa voz es un arma sin licencia
Bebé, no puedo resistirme



[Coro]
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA

[Post-coro 1]
Pero, ¿qué es lo que tiene esto? Na, na, na, na, na
La monja se pierde Maje en la fiesta, Na, Na, Na, Na, Na
Int'ô lietto è na tempesta, na, na, na, na, na
Nnammurato por primera vez, na, na, na, na, na


Lievate 'A Cammesella, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na
"El retrato" y Nanninella, na, na, na, na, na
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na

[Versículo 2]
O Chiostro 'e Santa Chiara a Mezanotte me portaje
Comenzó a hablar, no lo había hecho
Mantenga la calma, pero hay un hecho que cuenta Te amo, soy una sirena ", dijo

[Coro]
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA


Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA
Nnammurato por primera vez, Na-NA, Na-NA

[Versículo 3]
Nos gusta y cantamos frente a todos
No, no follan con nadie
Ella lo mira con una mano agachada
Fà ammore en Parco d''A Rimembra-Bra-Bra
Ma Che Ce Tene Chica, Na, Na, Na, Na, Na
Cu chell'aria 'e Principessa, na, na, na, na, na
Pe na estúpida promesa, na, na, na, na, na
Nnammurato por primera vez, na, na, na, na, na


[Coro]
Nnammurato por primera vez (Na-NA, Na-NA)
Nnammurato por primera vez (Na-NA, Na-NA)
Nnammurato por primera vez (Na-NA, Na-NA)
Nnammurato por primera vez (Na-NA, Na-NA)
(Na-NA, Na-NA, Na-NA, Na-NA)

[Post-coro 2]
(Na-NA, Na-NA)
(Na-NA, Na-NA)
(Na-NA, Na-NA)
(Na-NA, Na-NA)

[Otro]


Buenos días, ¡buena suerte para ti!
Ella preguntó en todas partes, sin pensar
No te preocupes, esta niña te está hundiendo
Amor, era una sirena, dijo, mirándome