MENU (6)

LIBERATO - PARTENOPE - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá


LIBERATO - PARTENOPE (Songtext Schweiz)

Ô Chiostro 'e Santa Chiara na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
Staje calmo, rispunniste, "'E na manera ammo apparà"
Ce stanno tutt''e cumpagne, mo nun pozzo parlá
'A primma vota ascettemo, ô mare me purtaje
Dicette: "Me faje chiagnere, tu me faje male assaje"
E popo allora 'int'a chillu mumento c''a vasaje
Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje

[Pre-Ritornello]
Ce piace a ballá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Dice: "S'Agapõ" cu na sola 'nganna




Sempe pe piacere, maje pe cummanno
Chesta è na dio 'e preta, ma nun s''o penza
Ce piace 'e fá 'a femmena 'e cunfedenza
Chella voce è n'arma senza licenza
Baby, nun te pozzo fá resistenza

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na




[Post-Ritornello 1]
Ma che ce tene chesta? Na, na, na, na, na
Nun se perde maje na festa, na, na, na, na, na
'Int'ô lietto è na tempesta, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na
Lievate 'a cammesella, na, na, na, na, na
'Bbascio 'sta scalinatella, na, na, na, na, na
'O ritratto 'e nanninella, na, na, na, na, na
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na

[Strofa 2]
Ô Chiostro 'e Santa Chiara a mezanotte me purtaje
Accumminciò a parlá, nun l'eva fatto maje
Stai calmo, ma ce sta nu fatto che t'aggi''a cuntá Ammò, so' na sirena, dicette e me guardaje



[Ritornello]
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na
'Nnammurato for the first time, na-na, na-na

[Strofa 3]
Ce piace 'e cantá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Sempe cu na mano ca sta accucchianno
A ffá ammore ô Parco d''a Rimembra-bra-bra


Ma che ce tene chesta, na, na, na, na, na
Cu chell'aria 'e principessa, na, na, na, na, na
Pe na stupida promessa, na, na, na, na, na
'Nnammurato for the first time, na, na, na, na, na

[Ritornello]
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
'Nnammurato for the first time (Na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na, na-na)

[Post-Ritornello 2]
(Na-na, na-na)


(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)

[Outro]
Nu juorno bell'e bbuono a 'sta guagliona nn''a truvaje
Chiedette a tutte parte, nisciuno me pensaje
Nun te n'adduone ca 'sta piccerella t'affunnaje
Ammò, era na sirena, dicette e me guardaje


LIBERATO - PARTENOPE - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)


O Chiostro 'e Santa Chiara na Matina te' ncuntraje
Ich fing an zu singen, ich habe es nicht getan
Bleib ruhig, antwortest du: "Und eine Art und Weise wird Munition erscheinen."
Alle meine Freunde sind hier, ich kann nicht sprechen


Das erste Mal, als wir zuhörten, trug ich dich zum Meer
Er sagte: "Du bringst mich zum Weinen, du machst mich krank."
Und dann küsste ich in diesem Moment das Töpfchen
Liebe, ich bin eine Meerjungfrau, meine Wache sagte

[Pre-Chorus]
Wir tanzen gerne vor allen
Nein, sie ficken nicht mit jemandem
Er sagt: "s'agapõ" cu na sola 'nganna
Sempe Pe Pleasure, maje pe Cummanno
Sie ist ein Gott und ein Priester, aber sie glaubt das nicht
Wir mögen es und machen es weiblich
Diese Stimme ist eine nicht lizenzierte Waffe
Baby, ich kann nicht widerstehen



[Chor]
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na

[Post-Chorus 1]
Aber was hält das? Na, Na, Na, Na, Na
Nonne ist in der Partei, Na, Na, Na, Na, NA
Int'ô lietto è na tempesta, na, na, na, na, na
Nnammurato zum ersten Mal, Na, Na, Na, Na, Na


Lievate 'A Cammesella, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Bbascio 'Sta Scalinatella, NA, Na, Na, NA, NA
"Das Porträt" und Nanninella, Na, Na, Na, Na, Na
Comme è tosta 'a piccerella, na, na, na, na, na

[Vers 2]
O Chiostro 'e Santa Chiara a mezanotte me portaje
Er begann zu sprechen, er hatte es nicht getan
Bleib ruhig, aber es gibt eine Tatsache, die zählt Ich liebe dich, ich bin eine Meerjungfrau ", sagte sie

[Chor]
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na


Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na
Nnammurato zum ersten Mal, na-na, na-na

[Vers 3]
Wir mögen es und singen vor allen
Nein, sie ficken nicht mit jemandem
Sie sieht ihn mit einer hockenden Hand an
Fà Ammore bei Parco d''a rimembra-bra-bra
Ma Che Ce Tene Chesta, Na, Na, Na, Na, Na
Cu chell'aria 'e Principessa, Na, Na, Na, Na
Pe na dummes Versprechen, Na, Na, Na, Na, Na
Nnammurato zum ersten Mal, Na, Na, Na, Na, Na


[Chor]
Nnammurato zum ersten Mal (Na-na, na-na)
Nnammurato zum ersten Mal (Na-na, na-na)
Nnammurato zum ersten Mal (Na-na, na-na)
Nnammurato zum ersten Mal (Na-na, na-na)
(Na-Na, Na-Na, Na-Na, Na-Na)

[Post-Chorus 2]
(Na-na, Na-na)
(Na-na, Na-na)
(Na-na, Na-na)
(Na-na, Na-na)

[Sonstiges]


Guten Morgen, viel Glück für Sie!
Sie fragte überall, kein Gedanke
Mach dir keine Sorgen, dieses kleine Mädchen versinkt dich
Liebe, es war eine Meerjungfrau, sagte er und sah mich an