Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
This is how we conceptualize human beings
[Verse 1]
My auntie is a man now
I think I'm old enough to understand now
Drinking Paul Masson with her hat turned backwards
Motorola pager, Off-White Guess jacket
Blue Air Max's, gold chains and curl kits
93 Nissan wax job, the earliest
Big social, big personality, vocal
Played underground verbatim and stayed local
My auntie is a man now
I watch him and his girl hold their hands down
Tip of the avenues under street lights made his
Thinking, "I want me a bad bitch when I get big"
They walk the corner like California king
Cold hand all up her skirt, cars whistling down the road
See, my auntie is a man now, slight bravado
Scratching the likes from lotto
Hoping that she pull up tomorrow
So I can hang out in the front seat
Six by nines keeping the music up under me
My auntie is a man now
Asked my momma why my uncles don't like him that much
And at the parties why they always wanna fight him that much
She said "Ain't no telling
Niggas always been jealous because he had more women
More money and more attention made more envy
Calling him anything but broke was less offending"
[Verse 2]
My auntie is a man now
I think I'm old enough to understand now
Drinking Paul Masson with her hat turned backwards
Back when it was comedic relief to say "Faggot"
Faggot, faggot faggot, we ain't know no better
Elementary kids with no filter however
My auntie became a man and I took pride in it
She wasn't gay, she ate pussy, and that was the difference
That's what I told my friends in second grade
She picking me up from school, they stare at her in the face
They couldn't comprehend what I grew accustomed
We pull off bumpin' quick like it was nothing
My auntie is a man now, what a relationship
I grew up fast, I needed no one to babysit
He gave me some cash then gave me some gang
Cherry freshener on the dash, I never complained
She even cut my hair at the pad, was loving my fade
The first person I seen write a rap
That's when my life had changed
House full of demo, smoke stuck on the window
Cameras on the microphone, all women and men though
My auntie was a man now, we cool with it
The history had trickled down and made us ig'nant
My favorite cousin said he's returning the favor
And following my auntie with the same behavior
[Verse 3]
Demetrius is Mary-Ann now
He's more confident to live his plan now
But the family in disbelief this time
Convincing themselves "He ain't living discreet, he's fine"
They said they never seen it in him, but I seen it
The Barbie dolls played off the reflection of Venus
He built a wall so tall you couldn't climb over
He didn't laugh as hard when the kids start joking
Faggot, faggot, faggot We ain't know no better
Middle school kids with no filter, however
I had to be very mindful of my good cousin
I knew exactly who he was but I still loved him
[Verse 4]
Demetrius is Mary-Ann now
I mean he's really Mary-Ann, even took things further
Changed his gender before Bruce Jenner was certain
Living his truth even if it meant see a surgeon
We didn't talk for a while, he seemed more distant
Wasn't comfortable around me, everything was offensive
But I recall we both had a sick sense of humor
Made raw, but time changes all
[Verse 5]
Demetrius is Mary-Ann now
Remember church, Easter Sunday?
I sat in the pew, you had stronger faith
More spiritual when these dudes were living life straight
Which I found ironic 'cause the pastor didn't see him the same
He said my cousin was going through some things
He promised the world we living in was an act on abomination
And Demetrius was to blame
I knew you was conflicted by the feelings a preacher made
Wondering if God still call you a decent man
Still you found the courage to be subservient just to anoint
Until he singled you out to prove his point, saying
[Verse 6]
Demetrius is Mary-Ann now
Church, his auntie is a man now, it hurt
He the most 'cause his belief was close to his words
Forcing me to stand now
I said "Mr. Preacher man, should we love thy neighbor?
The laws of the land or the heart, what's greater?
I recognize the study she was taught since birth
But that don't justify the feelings that my cousin preserved"
The building was thinking out loud, bad angel
That's when you looked at me and smiled, said "Thank you"
The day I chose humanity over religion
The family got closer, it was all forgiven
I said them F-bombs, I ain't know any better
Mistakenly I didn't think you'd know any different
See, I was taught words was nothing more than a sound
If everything was pronounced without any intentions
The very second you challenge the shit I was kicking
Reminded me about a show I did out the city
That time I brung a fan on stage to rap
But disapproved the word that she couldn't say with me
You said "Kendrick, ain't no room for contradiction
To truly understand love, switch position
Faggot, faggot, faggot,' we can say it together
But only if you let a white girl say 'Nigga'"
הלב משחק בדרכים שהמוח לא יכול להבין
הלב משחק בדרכים שהמוח לא יכול להבין
הלב משחק בדרכים שהמוח לא יכול להבין
הלב משחק בדרכים שהמוח לא יכול להבין
כך אנו ממשיכים בני אדם
[פסוק 1]
הדודה שלי היא גבר עכשיו
אני חושב שאני מבוגר מספיק כדי להבין עכשיו
שותה את פול מסון עם הכובע שלה לאחור
עץ מוטורולה, ז'קט ניחוש לא-לבן
Air Blue's Max, שרשראות זהב וערכות תלתל
93 ניסאן שעווה עבודה, המוקדמת ביותר
אישיות חברתית גדולה, גדולה, ווקאלית
שיחק מילולית תת קרקעית ונשאר מקומי
הדודה שלי היא גבר עכשיו
אני צופה בו ואת הילדה שלו אוחזים את הידיים
טיפ של השדרות מתחת לאורות הרחוב הפך את שלו
חושב, "אני רוצה אותי כלבה רעה כשאני נהיה גדול"
הם הולכים בפינה כמו מלך קליפורניה
יד קרה כל החצאית שלה, מכוניות שורקות בהמשך הדרך
ראה, דודה שלי היא גבר עכשיו, אמיץ קל
מגרד את אהבות הלוטו
בתקווה שהיא תגיע מחר
אז אני יכול להסתובב במושב הקדמי
שש על תשעים שומר על המוזיקה מתחתי
הדודה שלי היא גבר עכשיו
שאלתי את אמא שלי למה הדודים שלי לא כל כך אוהבים אותו
ובמפלגות מדוע הם תמיד רוצים להילחם בו כל כך הרבה
היא אמרה "לא לדעת
כושי תמיד קינא כי היו לו יותר נשים
יותר כסף ויותר תשומת לב הפכו יותר קנאה
לקרוא לו כל דבר מלבד שבור היה פחות פוגע "
[פסוק 2]
הדודה שלי היא גבר עכשיו
אני חושב שאני מבוגר מספיק כדי להבין עכשיו
שותה את פול מסון עם הכובע שלה לאחור
כשזה היה הקלה קומית לומר "פגוט"
FAGOT, FAGOT FAGOT, אנחנו לא יודעים טוב יותר
ילדים אלמנטריים ללא פילטר עם זאת
דודה שלי הפכה לגבר והתגאה בזה
היא לא הייתה הומו, היא אכלה כוס, וזה היה ההבדל
זה מה שאמרתי לחברים שלי בכיתה ב '
היא מרימה אותי מבית הספר, הם בוהים בה בפנים
הם לא יכלו להבין מה התרגלתי
אנחנו מסלקים מהיר כמו שזה לא היה כלום
הדודה שלי היא גבר עכשיו, איזה מערכת יחסים
גדלתי מהר, לא הייתי צריך שאף אחד לא יתיימר
הוא נתן לי קצת מזומנים ואז נתן לי קצת כנופיה
מטהר דובדבן על המקף, מעולם לא התלוננתי
היא אפילו חתכה את השיער שלי בכרית, אהבה את הדהייה שלי
האדם הראשון שראיתי כותב ראפ
זה היה הרגע בו חיי השתנו
בית מלא הדגמה, עשן תקוע על החלון
מצלמות במיקרופון, כל הנשים והגברים
הדודה שלי הייתה גבר עכשיו, אנחנו מתקררים עם זה
ההיסטוריה זלגה והפכה אותנו לאיננט
בן דודי האהוב עליי אמר שהוא מחזיר את החסד
ובעקבות דודה שלי באותה התנהגות
[פסוק 3]
דמטריוס היא מרי-אן עכשיו
הוא בטוח יותר לחיות את התוכנית שלו עכשיו
אבל המשפחה בחוסר אמון הפעם
לשכנע את עצמם "הוא לא חי דיסקרטי, הוא בסדר"
הם אמרו שהם מעולם לא ראו את זה בו, אבל ראיתי את זה
בובות הברבי שיחקו את השתקפותה של ונוס
הוא בנה קיר כל כך גבוה שלא יכולת לטפס עליו
הוא לא צחק כל כך חזק כשהילדים התחילו להתלוצץ
Fagot, fagot, fagot אנחנו לא יודעים לא טוב יותר
עם זאת, ילדי חטיבת הביניים ללא פילטר
הייתי צריך להיות מודע מאוד לבן דודי הטוב
ידעתי בדיוק מי הוא אבל עדיין אהבתי אותו
[פסוק 4]
דמטריוס היא מרי-אן עכשיו
אני מתכוון שהוא באמת מרי-אן, אפילו לקח את הדברים עוד יותר
שינה את מיןו לפני שברוס ג'נר היה בטוח
לחיות את האמת שלו גם אם פירוש הדבר לראות מנתח
לא דיברנו זמן מה, הוא נראה רחוק יותר
לא היה נוח סביבי, הכל היה פוגע
אבל אני זוכר שלשנינו היה חוש הומור חולה
נעשה גולמי, אך הזמן משנה את הכל
[פסוק 5]
דמטריוס היא מרי-אן עכשיו
זוכר את הכנסייה, יום ראשון של חג הפסחא?
ישבתי בספסל, הייתה לך אמונה חזקה יותר
יותר רוחני כאשר הגברים האלה היו חיים ישרים
שמצאתי אירוני כי הכומר לא ראה אותו זהה
הוא אמר שבן דודי עובר כמה דברים
הוא הבטיח שהעולם בו אנו חיים היה מעשה בתועבה
ודמטריוס היה אשם
ידעתי שאתה מסוכסך מהרגשות שמטיף עשה
תוהה אם אלוהים עדיין קורא לך אדם הגון
עדיין מצאת את האומץ להיות כפוף רק למשח
עד שהוא ייחד אותך כדי להוכיח את נקודתו ואמר
[פסוק 6]
דמטריוס היא מרי-אן עכשיו
הכנסייה, דודתו היא גבר עכשיו, זה כואב
הוא הכי "אמונתו הייתה קרובה לדבריו
מכריח אותי לעמוד עכשיו
אמרתי "מר מטיף, האם עלינו לאהוב את שכנתך?
חוקי הארץ או הלב, מה גדול יותר?
אני מזהה את המחקר שלימדו אותה מאז הלידה
אבל זה לא מצדיק את הרגשות ששמרו בן דודי "
הבניין חשב בקול רם, מלאך רע
ואז הסתכלת עלי וחייכת, אמרת "תודה"
ביום שבחרתי באנושות על פני דת
המשפחה התקרבה, הכל נסלח
אמרתי להם פצצות F, אני לא יודע טוב יותר
בטעות לא חשבתי שתדע אחרת
ראה, לימדו לי מילים זה לא יותר מאשר צליל
אם הכל היה מבוטא ללא כל כוונות
בשנייה שאתה מאתגר את החרא שבעטתי
הזכיר לי על מופע שעשיתי את העיר
הפעם אני חוטף מעריץ על הבמה לראפ
אבל לא הסתייגה מהשורה שהיא לא יכולה לומר איתי
אמרת "קנדריק, אין מקום לסתירה
כדי להבין באמת אהבה, החלף מיקום
Fagot, fagot, fagot, 'אנחנו יכולים לומר את זה ביחד
אבל רק אם אתה נותן לילדה לבנה לומר 'כושי' "