MENU (4)

Don't Leave Me Alone - GOT7 「Chanson」 - Traduction et paroles

어느새 깊어진 그림자
혹시 널 가리진 않을까
불안함이 나를 속일 때
쉽게 놔 버리진 않을까


Don't Leave Me Alone - GOT7 「Chanson」

어느새 깊어진 그림자
혹시 널 가리진 않을까
불안함이 나를 속일 때
쉽게 놔 버리진 않을까

[Pre-Chorus]
두려움이 날 덮쳐 올 때쯤
한 걸음씩 더 다가와 줄래
내가 쓰러지지 않게
절대 멀어지지 않게
너가 없다면 나도 없을 테니

[Chorus]




Don't leave me alone, 날 알아줘
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
Don't leave me alone, 날 지켜줘
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘

[Verse 2]
말과 말이 엉켜
내가 누군지도 가늠이 안 가지
페달을 밟아도 자꾸 엉켜
길을 잃은 아이처럼 멈춰 울지
그런 너는 내게 Mommy처럼
따뜻하게 나의 손을 잡아
추운 날 마시는 coffee처럼
얼어붙은 맘을 녹여줘, uh




[Pre-Chorus]
자신 없어 어두워질 때면
손을 잡아 온기를 전해줘
내가 흔들리지 않게
너만 바라볼 수 있게
너가 없다면 나도 없을 테니

[Chorus]
Don't leave me alone, 날 알아줘
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
Don't leave me alone, 날 지켜줘
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘


[Post-Chorus]
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
내버려 두지 마
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
내버려 두지 마

[Bridge]
바람이 머물면
시원해지는 하늘만큼
나란히 걸으면
맑은 네 눈빛을 담을게
노을이 저물면


더 빛나는 저 별들만큼
어둠에 끝에서
너를 더 감싸 안아줄게

[Chorus]
Don't leave me alone, 날 알아줘
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
Don't leave me alone, 날 지켜줘
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘

[Post-Chorus]
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
내버려 두지 마


홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
내버려 두지 마




GOT7 - DON’T LEAVE ME ALONE (Romanized)



Eoneusae gipeojin geurimja
Hoksi neol garijin aneulkka
Buranhami nareul sogil ttae
Swipge nwa beorijin aneulkka

[Pre-Chorus]


Duryeoumi nal deopchyeo ol ttaejjeum
Han georeumssik deo dagawa jullae
Naega sseureojiji anke
Jeoldae meoreojiji anke
Neoga eopdamyeon nado eopseul teni

[Chorus]
Don't leave me alone, nal arajwo
As long as you love me, nal kkwak jabajwo
Don't leave me alone, nal jikyeojwo
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

[Verse 2]
Malgwa mari eongkyeo


Naega nugunjido ganeumi an gaji
Pedareul balbado jakku eongkyeo
Gireul ileun aicheoreom meomchwo ulji
Geureon neoneun naege Mommycheoreom
Ttatteuthage naui soneul jaba
Chuun nal masineun coffeecheoreom
Eoreobuteun mameul nongnyeojwo, uh

[Pre-Chorus]
Jasin eopseo eoduwojil ttaemyeon
Soneul jaba ongireul jeonhaejwo
Naega heundeulliji anke
Neoman barabol su itge
Neoga eopdamyeon nado eopseul teni



[Chorus]
Don't leave me alone, nal arajwo
As long as you love me, nal kkwak jabajwo
Don't leave me alone, nal jikyeojwo
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

[Post-Chorus]
Hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Naebeoryeo duji ma
Hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Naebeoryeo duji ma



[Bridge]
Barami meomulmyeon
Siwonhaejineun haneulmankeum
Naranhi georeumyeon
Malgeun ne nunbicheul dameulge
Noeuri jeomulmyeon
Deo binnaneun jeo byeoldeulmankeum
Eodume kkeuteseo
Neoreul deo gamssa anajulge

[Chorus]
Don't leave me alone, nal arajwo
As long as you love me, nal kkwak jabajwo


Don't leave me alone, nal jikyeojwo
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

[Post-Chorus]
Hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Naebeoryeo duji ma
Hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Naebeoryeo duji ma


Don't Leave Me Alone - GOT7 「Chanson」 - Traduction et paroles


L'ombre qui s'approfondit
Peut-être que ça te couvrira
Quand l'anxiété me trompe


Serait-il facile de lâcher prise

[Pré-chorus]
Quand la peur vient sur moi
Voulez-vous vous rapprocher de moi?
Alors je ne tombe pas
Ne jamais partir
Sans toi, il n'y aurait pas de moi

[Refrain]
Ne me laisse pas tranquille, je me connais
Tant que tu m'aimes, tenez-moi fort
Ne me laisse pas tranquille, protège-moi
Tant que tu m'aimes, tenez-moi fort



[Verset 2]
chevaux et chevaux entrelacés
Je ne peux même pas deviner qui je suis
Je continue de s'emmêler même lorsque je marche sur la pédale
Arrête de pleurer comme un enfant perdu
Tu es comme maman pour moi
Tenez ma main chaleureusement
Comme le café boire par une journée froide
Faire fondre mon cœur gelé, euh

[Pré-chorus]
Je ne suis pas confiant quand il fait noir
Tenez ma main et me donne de la chaleur


Ne me laisse pas trembler
Alors je ne peux que te regarder
Sans toi, il n'y aurait pas de moi

[Refrain]
Ne me laisse pas tranquille, je me connais
Tant que tu m'aimes, tenez-moi fort
Ne me laisse pas tranquille, protège-moi
Tant que tu m'aimes, tenez-moi fort

[Post-Chorus]
Seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul -que vers
Seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul -que vers
Ne me laisse pas tranquille


Seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul -que vers
Seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul -que vers
Ne me laisse pas tranquille

[Pont]
Si le vent reste
Autant que le ciel frais
marcher côte à côte
Je vais mettre tes yeux clairs
Quand le coucher du soleil tombe
Autant que ces étoiles brillantes
dans l'obscurité à la fin
Je vais vous embrasser plus


[Refrain]
Ne me laisse pas tranquille, je me connais
Tant que tu m'aimes, tenez-moi fort
Ne me laisse pas tranquille, protège-moi
Tant que tu m'aimes, tenez-moi fort

[Post-Chorus]
Seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul -que vers
Seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul -que vers
Ne me laisse pas tranquille
Seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul -que vers
Seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul seul -que vers
Ne me laisse pas tranquille