MENU (9)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Låttexter」 - Svensk översättning

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Låttexter」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Låttexter」 - Svensk översättning


Rädda dig själv
Kärlek är smärta, jag vet för väl
Du har aldrig känt vågor så starka
Bara spara dig själv
Jag lärde mig att sjunka eller simma, men du kan inte ens dyka rätt i
Rädda dig själv
Om du drunker i ditt tvivel
Rädda dig själv

[Mellanspel]
([?], [?])
(Spara!)


[Vers 1]
Jag är fast i en nuvarande, älskling
Hjärtsvallspel, du kommer inte att spela
Det är uppenbart att du inte behöver mig
Det är okej, drift bort

[Pre-Chorus]
Jag kommer att lita på mitt öde, du lever din sanning
jag kommer över det
Det är uppenbart att du inte behöver mig
Det är okej, drift bort

[Kör]
Rädda dig själv


Kärlek är smärta, jag vet för väl
Du har aldrig känt vågor så starka
Bara spara dig själv
Jag lärde mig att sjunka eller simma, men du kan inte ens dyka rätt i
Rädda dig själv
Om du drunker i ditt tvivel
Rädda dig själv

[Vers 2]
Med dig att springa bort från stormen
Målinriktning
Jag fortsätter fortfarande att försöka
Ingen tvekan, det här spelet


[Pre-Chorus]
Ah, den lögn du trodde på, du är du
Vad är sanningen då?
Om du vet det kommer du inte att ha det svårt, åh!
Du och jag och sedan fortfarande

[Kör]
Rädda dig själv
Kärlek är smärta jag vet för väl
Du har aldrig känt vågor så starka
Bara spara dig själv
Jag lärde mig att sjunka eller simma, men du kan inte ens dyka rätt i
Rädda dig själv
Om du drunker i ditt tvivel


Rädda dig själv

[Bro]
Om du drunker i ditt tvivel
Bara spara dig själv

[Bryta ner]
(Drownin' i ditt tvivel)
(Spara, spara)

[Kör]
Rädda dig själv
Kärlek är smärta, jag vet för väl
Du har aldrig känt vågor så starka


Bara spara dig själv
Det är upp till dig där det fastnar, oavsett om det går upp eller ner
Rädda dig själv
Jag är bättre än att vara här
Rädda dig själv