MENU (6)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Dainų žodžiai」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Išgelbėk save
Meilė yra skausmas, aš per gerai žinau
Jūs niekada nejautėte tokių stiprių bangų
Tiesiog išgelbėk save
Aš išmokau nuskęsti ar plaukti, bet net negalite pasinerti į teisingą
Išgelbėk save
Jei nuskandinsi savo abejones
Išgelbėk save

[Interlude]
([?], [?])
(Sutaupyti!)


[1 eilutė]
Aš susigundžiau dabartine, mažute
Širdies pertraukos žaidimai, tu nežais
Akivaizdu, kad tau manęs nereikia
Tai gerai, dreifuoti

[Pre-chorus]
Aš pasitikėsiu savo likimu, tu gyveni savo tiesą
Aš tai įveiksiu
Akivaizdu, kad tau manęs nereikia
Tai gerai, dreifuoti

[Choras]
Išgelbėk save


Meilė yra skausmas, aš per gerai žinau
Jūs niekada nejautėte tokių stiprių bangų
Tiesiog išgelbėk save
Aš išmokau nuskęsti ar plaukti, bet net negalite pasinerti į teisingą
Išgelbėk save
Jei nuskandinsi savo abejones
Išgelbėk save

[2 eilutė]
Su tavimi bėgant nuo audros
Tikslinis neveiksmingumas
Aš vis dar bandau
Jokių dvejonių, šis žaidimas


[Pre-chorus]
Ak, melas, kuriuo tikėjote, tu esi tu
Tada kokia tiesa?
Jei tai žinai, jums nebus sunku, oi!
Tu ir aš, tada vis dar

[Choras]
Išgelbėk save
Meilė yra skausmas, kurį per gerai žinau
Jūs niekada nejautėte tokių stiprių bangų
Tiesiog išgelbėk save
Aš išmokau nuskęsti ar plaukti, bet net negalite pasinerti į teisingą
Išgelbėk save
Jei nuskandinsi savo abejones


Išgelbėk save

[Tiltas]
Jei nuskandinsi savo abejones
Tiesiog išgelbėk save

[Palaužti]
(Nuskinti tavo abejonę)
(Išsaugoti, išsaugoti)

[Choras]
Išgelbėk save
Meilė yra skausmas, aš per gerai žinau
Jūs niekada nejautėte tokių stiprių bangų


Tiesiog išgelbėk save
Tai priklauso nuo jūsų, kur jis įstrigo, nesvarbu, ar jis kyla aukštyn, ar žemyn
Išgelbėk save
Aš geriau nei būti čia
Išgelbėk save