MENU (8)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Lời bài hát」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Hãy tự cứu mình
Tình yêu là nỗi đau, tôi biết quá rõ
Bạn chưa bao giờ cảm thấy sóng mạnh mẽ này
Chỉ cần tự cứu mình
Tôi đã học cách chìm hoặc bơi, nhưng bạn thậm chí không thể lặn ngay trong
Hãy tự cứu mình
Nếu bạn bị chết đuối, nghi ngờ của bạn
Hãy tự cứu mình

[Interlude]
([?], [?])
(Tiết kiệm!)


[Câu 1]
Tôi bị cuốn vào hiện tại, em yêu
Trò chơi đau lòng, bạn sẽ không chơi
Rõ ràng là bạn không cần tôi
Không sao đâu, trôi đi

[Công việc trước]
Tôi sẽ tin tưởng số phận của tôi, bạn sống sự thật của bạn
tôi sẽ vượt qua nó
Rõ ràng là bạn không cần tôi
Không sao đâu, trôi đi

[Điệp khúc]
Hãy tự cứu mình


Tình yêu là nỗi đau, tôi biết quá rõ
Bạn chưa bao giờ cảm thấy sóng mạnh mẽ này
Chỉ cần tự cứu mình
Tôi đã học cách chìm hoặc bơi, nhưng bạn thậm chí không thể lặn ngay trong
Hãy tự cứu mình
Nếu bạn bị chết đuối, nghi ngờ của bạn
Hãy tự cứu mình

[Câu 2]
Với bạn chạy trốn khỏi cơn bão
Không hiệu quả nhắm mục tiêu
Tôi vẫn tiếp tục cố gắng
Không do dự, trò chơi này


[Công việc trước]
Ah, lời nói dối mà bạn tin vào, bạn là bạn
Vậy thì sự thật là gì?
Nếu bạn biết điều đó, bạn sẽ không có thời gian khó khăn, oh!
Bạn và tôi và sau đó vẫn

[Điệp khúc]
Hãy tự cứu mình
Tình yêu là nỗi đau tôi biết quá rõ
Bạn chưa bao giờ cảm thấy sóng mạnh mẽ này
Chỉ cần tự cứu mình
Tôi đã học cách chìm hoặc bơi, nhưng bạn thậm chí không thể lặn ngay trong
Hãy tự cứu mình
Nếu bạn bị chết đuối, nghi ngờ của bạn


Hãy tự cứu mình

[Cầu]
Nếu bạn bị chết đuối, nghi ngờ của bạn
Chỉ cần tự cứu mình

[Phá vỡ]
(Drownin'in nghi ngờ của bạn)
(Lưu, Lưu)

[Điệp khúc]
Hãy tự cứu mình
Tình yêu là nỗi đau, tôi biết quá rõ
Bạn chưa bao giờ cảm thấy sóng mạnh mẽ này


Chỉ cần tự cứu mình
Tùy thuộc vào bạn nơi nó bị mắc kẹt, cho dù nó đi lên hay xuống
Hãy tự cứu mình
Tôi tốt hơn là ở đây
Hãy tự cứu mình