MENU (1)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Sözler」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Kendini kurtar
Aşk acıdır, çok iyi biliyorum
Hiç bu kadar güçlü dalgalar hissetmedin
Sadece kendini kurtar
Batmayı veya yüzmeyi öğrendim, ama hemen dalamazsın
Kendini kurtar
Şüphen boğuluyorsan
Kendini kurtar

[Perde arkası]
([?], [?])
(Kaydetmek!)


[Ayet 1]
Bir akıma yakalandım bebeğim
Kalp-kırak oyunları, oynamayacaksın
Bana ihtiyacın olmadığı açık
Sorun değil, uzaklaş

[Ön koro]
Kaderime güveneceğim, gerçeğini yaşıyorsun
Üstesinden geleceğim
Bana ihtiyacın olmadığı açık
Sorun değil, uzaklaş

[Koro]
Kendini kurtar


Aşk acıdır, çok iyi biliyorum
Hiç bu kadar güçlü dalgalar hissetmedin
Sadece kendini kurtar
Batmayı veya yüzmeyi öğrendim, ama hemen dalamazsın
Kendini kurtar
Şüphen boğuluyorsan
Kendini kurtar

[2. ayet]
Fırtınadan kaçın
Hedeflenen verimsizlik
Hala denemeye devam ediyorum
Tereddüt yok, bu oyun


[Ön koro]
Ah, inandığın yalan, sensin
O zaman gerçek nedir?
Eğer biliyorsan, zor zamanların olmayacak, oh!
Sen ve ben ve sonra hala

[Koro]
Kendini kurtar
Aşk acıdır çok iyi biliyorum
Hiç bu kadar güçlü dalgalar hissetmedin
Sadece kendini kurtar
Batmayı veya yüzmeyi öğrendim, ama hemen dalamazsın
Kendini kurtar
Şüphen boğuluyorsan


Kendini kurtar

[Köprü]
Şüphen boğuluyorsan
Sadece kendini kurtar

[Bozulmak]
(Şüpheniz Drownin)
(Kaydet, Kaydet)

[Koro]
Kendini kurtar
Aşk acıdır, çok iyi biliyorum
Hiç bu kadar güçlü dalgalar hissetmedin


Sadece kendini kurtar
Yukarı veya aşağı gidiyor olsun, sıkışıp kaldığı yere kalmış
Kendini kurtar
Burada olmaktan daha iyiyim
Kendini kurtar