MENU (7)

Каждый раз - монеточка 「Pieseň」 - Preklady a texty

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

#Каждыйраз #монеточка #Monetochka #TikTok #sanderlei


Каждый раз - монеточка 「Pieseň」

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 1]
Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых




Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан
Но я снова не отвечаю, я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс



Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня (Снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

[Куплет 3]
Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть slow-mo в дыме сигарет


Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей




Каждый раз (Every Time) - Монеточка (Monetochka)



[Текст песни «Каждый раз»]



Каждый раз - монеточка 「Pieseň」 - Preklady a texty


Keby som bol platený zakaždým
Zakaždým, keď si ma napadol
Bol by som na uliciach
Bol by som najchudobnejší na svete
Keby som bol platený zakaždým
Zakaždým, keď na teba myslím
Bol by som na uliciach
Bol by som najchudobnejší na svete



[Verš 1]
«Kde si, keď nie si online
Keď na teba čakám na sieti?
Na ktoré odkazy by som mal kliknúť, aby som sa objavil práve tam a potom?
Na čo teraz myslíš?
Uprostred hustých brezových stromov
Prečítajme si ten príbeh, ktorý sa vám páči -
Jedna stránka pre vás a potom pre mňa
Alebo mi dovoľte navštíviť vás, dokonca aj na šálku čaju
A môj WhatsApp je plný sŕdc »
Ale už neodpovedám. Som inkognito - Incogbitch
Ale keby som bol zaplatený, zlatko, zakaždým
Zakaždým, keď si dymový pohľad


Prišiel na myseľ a prešiel okolo
Zakaždým, keď si prišiel v mojich snoch

[Chorus]
Keby som bol platený zakaždým
Zakaždým, keď si ma napadol
Bol by som na uliciach
Bol by som najchudobnejší na svete
Keby som bol platený zakaždým
Zakaždým, keď na teba myslím
Bol by som na uliciach
Bol by som najchudobnejší na svete

[Verš 2]


Starý sporák pre nás strieka
Rozdelenie jedného čajového vrecka pre dvoch
V okne je prasklina, vonkajšia strana je tmavá
Mesiac Lamp je nad parkom
Opäť krútim vlasy okolo prsta
Cítim ako parfum mojej mamy
Chceš ma zachytiť
Ale chcem len písať po-poetry

[Verš 3]
Odísť, ani nedokončte svoj čaj
Nech už je vonku počasie, akékoľvek počasie
Aj keď bude v daždi premočiť
Aj keď ho tornádo vezme preč


Možno je tu vaša električka stále?
Možno nie? Čokoľvek, choď
Je tu chladný február -
Teraz je to slobodné, rovnako ako vy
A vôbec ťa neľutujem
Aj keď je to dym cigarety v pomalom motore
Aj keď je klavír v menšom kľúči
Aj keď existujú smutné husle
Ak sa vám nepáčila poézia
Stal by som sa prosperujúcim iamb
Aj keď ste boli drogami
Stal by som sa závislý od telocvične

[Chorus]


Keby som bol platený zakaždým
Zakaždým, keď si ma napadol
Bol by som na uliciach
Bol by som najchudobnejší na svete
Keby som bol platený zakaždým
Zakaždým, keď na teba myslím
Bol by som na uliciach
Bol by som najchudobnejší na svete