MENU (10)

Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Han, han. Hmm! Y a d'abord eu Natasha (Han, han) mais, avant, y avait Nathalie
Puis, tout d'suite après, y a eu Laura (Laura) et, ensuite, y a eu Aurélie (Aurélie)
Évidemment, y a eu Emma (Emma), mon Emmanuelle et ma Sophie (Sophie)
Et, bien sûr, y a eu Eva et Valérie, mais

#Monamou #TikTok #sanderlei #Stromae #CamilaCabello


Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「متن ترانه」

Han, han. Hmm! Y a d'abord eu Natasha (Han, han) mais, avant, y avait Nathalie
Puis, tout d'suite après, y a eu Laura (Laura) et, ensuite, y a eu Aurélie (Aurélie)
Évidemment, y a eu Emma (Emma), mon Emmanuelle et ma Sophie (Sophie)
Et, bien sûr, y a eu Eva et Valérie, mais

[Refrain : Stromae]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Oui, mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Eh

[Couplet 2 : Stromae]




Mon amour, oui, c'est promis, oui, c'était la dernière fois
Et j'te promets qu'j't'ai tout dit, plus rien, tu ne découvriras
Plus aucune autre fille dans notre lit, elles m'ont mis dans de beaux draps
Oui, bien sûr, j'ai choisi mais pas celles-là

[Refrain : Stromae]
Mon amour (Mon amour), mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours (Pour toujours)
Eh

[Couplet 3 : Camila Cabello]
Yeah, yeah, yeah, yeah
You think only you can have fun? Think again
I've been boy crazy since I was like ten



I like him but I also like his friend (Damn, that's fucked up)
Twenty, something, first time I'm free
This summer, I belong to me
'Cause that new Bad Bunny made a bad girl outta me
Give me that reggaeton, give me party party
Won't put my life on pause 'cause of paparazzi (Fuck no)
Come here, kiss it French, baby, touch my body
Au revoir if you post some shit on your story
Gotta watch my back, I'm not just anybody

[Refrain : Camila Cabello]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Mon amour, mon amour


Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours

[Couplet 4 : Stromae]
Depuis que t'es partie, la vie n'a plus la même saveur
Les draps n'ont plus la même odeur depuis qu'j'fais la lessive
Mais qu'est-ce qu'il a de plus que moi ? Est-ce qu'il en a une plus grosse que moi ?
Vous l'faites combien d'fois par mois ? Et puis mes slips sont dans quelle armoire ?

[Refrain : Stromae & Camila Cabello]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Mais mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Eh



[Outro : Stromae]
Mais pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?
Dis-moi, dis-moi ce qu'il a de plus
Que moi, dis-moi ce que j'ai fait, au juste ?
Pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?
Dis-moi, dis-moi ce qu'il a de plus
Que moi, dis-moi ce que j'ai fait, au juste ?
Pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?


Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


هان هان هوم! ابتدا ناتاشا (هان ، هان) وجود داشت اما پیش از این ، ناتالی وجود داشت
سپس ، بلافاصله پس از
البته ، اما (اما) ، امانوئل من و سوفی من (سوفی) وجود داشت
و البته اوا و والری وجود داشت ، اما



[کر: stromae]
عشق من ، عشق من
شما می دانید که فقط شما وجود دارد و من شما را برای همیشه دوست دارم
بله ، عشق من ، عشق من
شما می دانید که فقط شما وجود دارد و من شما را برای همیشه دوست دارم
سلام

[آیه 2: stromae]
عشق من ، بله ، وعده داده شده است ، بله ، آخرین بار بود
و من به شما قول می دهم که همه چیز را به شما گفتم ، چیز دیگری نیست ، شما نمی فهمید
دیگر دختران در رختخواب ما نیستند ، آنها مرا دچار مشکل کردند
بله ، البته ، من آن را انتخاب کردم اما نه آنها


[کر: stromae]
عشق من (عشق من) ، عشق من
شما می دانید که این فقط شما هستید و من شما را برای همیشه دوست دارم (برای همیشه)
سلام

[آیه 3: کامیلا کابلو]
بله ، بله ، بله ، بله
شما فکر می کنید فقط می توانید از آن لذت ببرید؟ دوباره فکر کنید
من از ده سالگی پسر دیوانه شده ام
من او را دوست دارم اما دوستش را هم دوست دارم (لعنتی ، این لعنتی است)
بیست ، چیزی ، اولین بار که من آزاد هستم
این تابستان ، من متعلق به خودم هستم
زیرا آن اسم حیوان دست اموز جدید دختر بدی را از من ساخته است
آن رجیتون را به من بده ، به من مهمانی بده


زندگی من را به دلیل Paparazzi (Fuck No) قرار نمی دهم
بیا اینجا ، آن را فرانسوی ببوس ، عزیزم ، بدنم را لمس کن
خداحافظ اگر در داستان خود چند گه ارسال می کنید
باید پشت من را تماشا کن ، من فقط کسی نیستم

[کر: کامیلا کابلو]
عشق من ، عشق من
شما می دانید که فقط شما وجود دارد و من شما را برای همیشه دوست دارم
عشق من ، عشق من
شما می دانید که فقط شما وجود دارد و من شما را برای همیشه دوست دارم

[آیه 4: استروما]
از آنجا که شما ترک کردید ، زندگی دیگر عطر و طعم یکسانی ندارد
ورق ها از زمانی که لباس های شسته شده را انجام داده ام بوی یکسان نکرده اند


اما او بیشتر از من چیست؟ آیا یک بزرگتر از من وجود دارد؟
چند بار در ماه این کار را می کنید؟ و سپس زیر شلوار من در کدام کمد است؟

[کر: استروما و کامیلا کابلو]
عشق من ، عشق من
شما می دانید که فقط شما وجود دارد و من شما را برای همیشه دوست دارم
اما عشق من ، عشق من
شما می دانید که فقط شما وجود دارد و من شما را برای همیشه دوست دارم
سلام

[Outtro: Stromae]
اما چرا ، چرا زندگی اینقدر ناعادلانه است؟
به من بگو ، به من بگو چه بیشتر است
که من ، دقیقاً به من بگویید که من دقیقاً چه کردم؟


چرا ، چرا زندگی اینقدر ناعادلانه است؟
به من بگو ، به من بگو چه بیشتر است
که من ، دقیقاً به من بگویید که من دقیقاً چه کردم؟
چرا ، چرا زندگی اینقدر ناعادلانه است؟