MENU (1)

High School in Jakarta - NIKI 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「Piosenka」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Czy nie słyszałeś, aby Amanda przeprowadziła się do Kolorado?
Jest rok 2013 i koniec mojego życia
Freshman Yearhing już trochę mocniej
Ale to nie było, bo pocałowaliśmy się w tę Halloween Night

[Werset 2]
Bluźnąłem połowę włosów, kiedy zobaczyłem Zoe na twojej Vespa
Dzięki tobie było pomarańczowe z trzypostanowcowego nadtlenku
Potrzebowałem dobrego płaczu, udałem się do Kendry


Nienawidziłem cię i liczyłem na Boga, że ​​znasz

[Pre-Chorus]
Teraz jest dramat (dramat), znalazłem do tego klub
Gdzie spotkałem cię (spotkałem cię), miał atak serca
Yadda, Yadda
Na koniec tak, spaliliśmy
Zrobiłem kilka zwróconych
Byłeś to, dopóki nie byłeś (mm)

[Chór]
Liceum w Dżakarcie, trochę nowoczesna Sparta
Nie miał szans przeciwko nastoletnim podmiejskim armadom
Byliśmy sonatą, dzięki ciasnym ojcom


Tak, żyć pod tym było trudne, ale kochałem cię mocniej
Liceum w Dżakarcie, skomplikowana saga
Nadal nienawidzę cię za to, że mi się nie żyłem
Kochasz nienawiść swojej matki, ja też
Mogło zakończyć inaczej, a potem znowu
Poszliśmy do liceum w Dżakarcie

[Werset 3]
Mam zadanie grupowe, będę u Vall's Place
W ogóle nie piszesz i dzwonisz tylko wtedy, gdy jesteś poza twarzą
Jestem drobna i mówię: „Zadzwoń do mnie, kiedy nie jesteś niestabilny”
Kłamuję i mówię ci, że będę pijany w Rachel's

[Pre-Chorus]


Nie byłem, ona nawet nie pije
Ale nie mogłem tam usiąść i pomyśleć
Że jesteś lepszy, bo jesteś starszy
Czy jesteś lepszy teraz, kiedy jesteśmy starsi?

[Chór]
Liceum w Dżakarcie, trochę nowoczesna Sparta
Nie miał szans przeciwko nastoletnim podmiejskim armadom
Byliśmy sonatą, dzięki ciasnym ojcom
Tak, żyć pod tym było trudne, ale kochałem cię mocniej
Liceum w Dżakarcie, dramat komediowy
Nadal nienawidzę cię za to, że mi się nie żyłem
Kochasz nienawiść swojej matki, ja też
Mogło zakończyć inaczej, a potem znowu


Poszliśmy do liceum w Dżakarcie

[Most]
Natasha's Movin 'to New York (Nowy Jork)
Prawdopodobnie w sierpniu (AH)
I spędzam lato w Singapurze (AH)
Jestem taki smutny, nie mogę już powiedzieć, że gówno
W tym roku zaprzyjaźniłem się z Abby (tak poznałem twoją matkę, o mój Boże)
W marcu poruszamy się w marcu
I chociaż doprowadzasz mnie do łez
Cieszę się, że spróbowaliśmy

[Chór]
Liceum w Dżakarcie, amerykańskie lato


Nie miał szans przeciwko marksistowskiej dziewczynie z marihuaną
Byłem twoją piñatą, była gwiazdą
Cieszę się, że dała ci to naprawdę mocno, ale kochałem cię mocniej
Liceum w Dżakarcie, nie, ale chcę
Zapytaj, kiedy o tym mówisz, czy kiedykolwiek się pojawiłem?
Podziękuj swoją mamę, teraz jesteśmy
Mogło zakończyć inaczej, a potem znowu
Poszliśmy do liceum w Dżakarcie