MENU (8)

EL HALAL - MARWAN PABLO 「Kanta Lyrics 」 - Pagsasalin para sa Filipino by Sanderlei

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان

#TikTok #sanderlei #shorts


EL HALAL - MARWAN PABLO 「Kanta Lyrics 」

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان





[المقطع الأول]
خلقت لأكون
سواء كرهتوا دوة أو حبيتوه
كلبش في إيدي ودماغي في المكوك
لو عايز تحلم ماتخافش من الجاثوم
قالولي ركز كله مكتوبله يروح
مش هيعوزوك غير بس وقت اللزوم
أعداء تحتار فيك والأصحاب يغتالوك
حاولنا ما عرفناش نعاشروا الخسيس
كبسنا البن ما وقفش النزيف
صدقنا قلوبنا قالوا دول مجانين
فاكس فاكس فاكس كل اللي إتقال
فاكس مستقبل، فاكس كل اللي كان



وليه معاكي أنا حبيت الحياة
خدت حبك بس طمعان في المزيد
هل روحك كافية ولا دا مش أكيد
كلنا في رحلة إتجاه التجاعيد
وأنا مش ضامن أبقى معاكي
كان نفسي أقولك إني فداكي
كان نفسي أقولك إني مناسب
كان نفسي أقولك إني أسف
خونتها مرة من غبائي
التانية كانت بتدور في بالي
إبقى إعرفوا إني عملتها مرة
يبقى أكيد هعملها تاني
وتاني العالم حولني لأناني
خلاني مش شايف غير نفسي والباقي أعدائي


دا من اللي حصل فيا
سيبته يدور الضحية
وبقيت أرده في الناس

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام


الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان

[المقطع الثاني]
Level Love
سألوني على فين قولتلهم
Level Love
Nicolas أنا مش Cage برة الـ
Regular أنا مش Large دماغي
جعان فهموا كل المعاتيم
السفرة بتاعتي إنتو المعازيم
Am Doin' Me عايزني أتغير ليه وأنا
Am Pushing Feelings عايزني أتغير ليه وأنا


ما تحدفش الطوب لو بيتك من إزاز
إحنا في السكة فجهزوا للعزال
دلوقتي الجبان في إيده اللجام
قولوا للشباب كل وقت وليه أدان
مافيش في قاموسنا إنسحاب

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان


بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان


EL HALAL - MARWAN PABLO 「Kanta Lyrics 」 - Pagsasalin para sa Filipino by Sanderlei


Ito ang kapalaran, ito ang kapalaran
Kung nawalan ka ng balanse
Hindi mo ako tinatanong tungkol sa lugar na ito?
Makita ang isang paglalakbay sa mga ulap
Sinusubukan kong iwasto ang error
Nasa hilaga pa rin ang puso ko
Hindi ako makakapaligid para sa kaligtasan
Nanatili ako sa baril


Bukas lang ang paghihiganti
Pinahihintulutan ng al-Khasha ang mga kalalakihan
Sa paniniwala ko, ito ay halal
Wala kang sampung wire

[Unang Stanza]
Nilikha ako upang maging
Kinamumuhian mo man ito o mahal mo ito
Isang aso sa aking kamay at utak ko sa shuttle
Kung nais mong mangarap, huwag matakot kay Jathoom
Sinabi nila sa akin, tumuon, lahat ito ay nawala
Hindi ka nila gugustuhin maliban kung kinakailangan
Ang mga kaaway ay nalito ka at ang mga kaibigan ay pumatay sa iyo
Sinubukan namin ang alam namin na nakikipagtalik sila sa bastos


Pinindot namin ang kape, at tumigil ang pagdurugo
Naniniwala kami sa aming mga puso, sinabi nila ang mga mabaliw na bansa
fax fax fax
Isang hinaharap na fax, isang fax ng lahat na iyon
Bakit kasama kita mahal ko ang buhay
Kinuha ko ang pagmamahal mo ngunit mas gusto ko
Sapat na ba ang iyong kaluluwa o hindi ito sigurado
Lahat tayo ay nasa isang paglalakbay patungo sa mga wrinkles
At hindi ko ginagarantiyahan na manatili sa iyo
Dati kong sinabi sa iyo na tinubos kita
Dati kong sinabi sa iyo na angkop ako
Sasabihin ko sa iyo na humihingi ako ng paumanhin
Ipinagkanulo ko siya minsan dahil sa pagkabobo ko
Ang pangalawa ay nasa isip ko


Patuloy na alam kong ginawa ko ito minsan
Sigurado akong gagawin ko ulit ito
At muli, pinihit ako ng mundo para sa pagiging makasarili
Gawin akong wala akong nakikita kundi ang aking sarili at ang natitira ay ang aking mga kaaway
Ito ang nangyari sa akin
Ang kanyang tabak ay lumiliko ang biktima
At patuloy akong sumasagot dito sa mga tao

[kinakailangan]
Ito ang kapalaran, ito ang kapalaran
Kung nawalan ka ng balanse
Hindi mo ako tinatanong tungkol sa lugar na ito?
Makita ang isang paglalakbay sa mga ulap
Sinusubukan kong iwasto ang error


Nasa hilaga pa rin ang puso ko
Hindi ako makakapaligid para sa kaligtasan
Nanatili ako sa baril
Bukas lang ang paghihiganti
Pinahihintulutan ng al-Khasha ang mga kalalakihan
Sa paniniwala ko, ito ay halal
Wala kang sampung wire

[Pangalawang seksyon]
Antas ng pag -ibig
Tinanong nila ako kung saan mo sinabi sa kanila?
Antas ng pag -ibig
Nicolas hindi ako isang hawla sa labas ng
Regular na hindi ako masyadong malaki para sa utak ko


Naunawaan ni Jaan ang lahat ng pagkabulag
Ang paglalakbay ko sa iyo ay al-maazim
Ako ay ako
Nagtutulak ako ng mga damdamin na nais kong baguhin kung bakit ako
Ano ang gusto mong gawin sa mga bricks kung ang iyong bahay ay gawa sa mga bricks?
Nasa mga track kami, kaya maghanda para sa paghihiwalay
Ngayon ang duwag ay nasa kamay ng bridle
Sabihin sa mga kabataan sa bawat oras at hayaan silang hatulan
Walang pag -alis sa aming diksyunaryo

[kinakailangan]
Ito ang kapalaran, ito ang kapalaran
Kung nawalan ka ng balanse
Hindi mo ako tinatanong tungkol sa lugar na ito?


Makita ang isang paglalakbay sa mga ulap
Sinusubukan kong iwasto ang error
Nasa hilaga pa rin ang puso ko
Hindi ako makakapaligid para sa kaligtasan
Nanatili ako sa baril
Lumiko ka lang sa paghihiganti
Al-Khaish ang nagpapahirap sa mga kalalakihan
Sa paniniwala ko, ito ay halal
Wala kang sampung wire