MENU (3)

EL HALAL - MARWAN PABLO 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان

#TikTok #sanderlei #shorts


EL HALAL - MARWAN PABLO 「Sözler」

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان





[المقطع الأول]
خلقت لأكون
سواء كرهتوا دوة أو حبيتوه
كلبش في إيدي ودماغي في المكوك
لو عايز تحلم ماتخافش من الجاثوم
قالولي ركز كله مكتوبله يروح
مش هيعوزوك غير بس وقت اللزوم
أعداء تحتار فيك والأصحاب يغتالوك
حاولنا ما عرفناش نعاشروا الخسيس
كبسنا البن ما وقفش النزيف
صدقنا قلوبنا قالوا دول مجانين
فاكس فاكس فاكس كل اللي إتقال
فاكس مستقبل، فاكس كل اللي كان



وليه معاكي أنا حبيت الحياة
خدت حبك بس طمعان في المزيد
هل روحك كافية ولا دا مش أكيد
كلنا في رحلة إتجاه التجاعيد
وأنا مش ضامن أبقى معاكي
كان نفسي أقولك إني فداكي
كان نفسي أقولك إني مناسب
كان نفسي أقولك إني أسف
خونتها مرة من غبائي
التانية كانت بتدور في بالي
إبقى إعرفوا إني عملتها مرة
يبقى أكيد هعملها تاني
وتاني العالم حولني لأناني
خلاني مش شايف غير نفسي والباقي أعدائي


دا من اللي حصل فيا
سيبته يدور الضحية
وبقيت أرده في الناس

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام


الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان

[المقطع الثاني]
Level Love
سألوني على فين قولتلهم
Level Love
Nicolas أنا مش Cage برة الـ
Regular أنا مش Large دماغي
جعان فهموا كل المعاتيم
السفرة بتاعتي إنتو المعازيم
Am Doin' Me عايزني أتغير ليه وأنا
Am Pushing Feelings عايزني أتغير ليه وأنا


ما تحدفش الطوب لو بيتك من إزاز
إحنا في السكة فجهزوا للعزال
دلوقتي الجبان في إيده اللجام
قولوا للشباب كل وقت وليه أدان
مافيش في قاموسنا إنسحاب

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان


بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان


EL HALAL - MARWAN PABLO 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Bu kader, bu kader
Dengeyi kaybedersen
Bana yeri sormuyor musun?
Bulutlara Gezin
Hatayı düzeltmeye çalışıyorum
Kalbim hala kuzeyde
Güvenlik için dolaşamam
Silahın üzerinde kaldım


Sadece intikamı aç
El-Khasha erkekleri fakirleştiriyor
İnancımda bu helal
On kablonun yok

[İlk Stanza]
Olmak için yaratıldım
Nefret edip etmeyin, isterse
Elimde bir köpek ve mekiğimdeki beynim
Hayal etmek istiyorsan, Jathoom'dan korkmayın
Bana odak, her şey ortadan kalkıyor
Gerektiğinde seni istemeyecekler
Düşmanlar sizi karıştırır ve arkadaşlar size suikast yapar
Vile ile seks yaptıklarını bildiklerimizi denedik


Kahveyi bastırdık ve kanama durdu
Kalplerimize inandık, çılgın ülkeler dediler
Faks Faks Faks
Gelecekteki bir faks, her şeyden bir faks
Neden seninle hayatı sevdim
Aşkını aldım ama daha fazlasını istedim
Ruhun yeterince mı yoksa bu emin değil
Hepimiz kırışıklıklara doğru bir yolculuktayız
Ve seninle kalmayı garanti etmiyorum
Seni fidye ettiğimi söylerdim
Size uygun olduğumu söylerdim
Sana üzgün olduğumu söyleyecektim
Aptallığım yüzünden ona bir kez ihanet ettim
İkincisi aklımda


Bir kez yaptığımı bilmeye devam et
Eminim tekrar yapacağım
Ve yine, dünya beni bencillik için çevirdi
Kendimden başka kimseyi görmemi sağla ve gerisi düşmanlarım
Bana olan da buydu
Kılıcı kurbanı çeviriyor
Ve insanlarda cevap vermeye devam ettim

[gerekli]
Bu kader, bu kader
Dengeyi kaybedersen
Bana yeri sormuyor musun?
Bulutlara Gezin
Hatayı düzeltmeye çalışıyorum


Kalbim hala kuzeyde
Güvenlik için dolaşamam
Silahın üzerinde kaldım
Sadece intikamı aç
El-Khasha erkekleri fakirleştiriyor
İnancımda bu helal
On kablonun yok

[İkinci bölüm]
Seviye Aşk
Bana nereye söyledin diye sordular?
Seviye Aşk
Nicolas Ben dışında bir kafes değilim
Düzenli beynim için çok büyük değilim


Jaan tüm körlüğü anladı
Sana seyahatim Al-Maazim
Beni yapıyorum
Duyguları itiyorum neden beni değiştirmek istiyorum
Eviniz tuğladan yapılmışsa tuğlalarla ne yapmak istersiniz?
Parçalardayız, bu yüzden tecrit için hazır olun
Şimdi korkak dizgin elinde
Gençlere her seferinde söyle ve kınamalarına izin ver
Sözlüğümüzde geri çekilme yok

[gerekli]
Bu kader, bu kader
Dengeyi kaybedersen
Bana yeri sormuyor musun?


Bulutlara Gezin
Hatayı düzeltmeye çalışıyorum
Kalbim hala kuzeyde
Güvenlik için dolaşamam
Silahın üzerinde kaldım
Sadece intikam almaya dönün
El-Khaish, erkekleri fakirleştirir
İnancımda bu helal
On kablonun yok