MENU (C)

Weird Goodbyes - The National 「Lyrics」 - Svensk översättning by Sanderlei

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

#WeirdGoodbyes #TheNational #BonIver #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Weird Goodbyes - The National 「Lyrics」

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Verse 2: Matt Berninger]
Get it down to nothin', everything that matters
Fever flashes, eyelashes and traffic patterns
Humidity, history, chemistry and panic




Swimsuits in the windows of electric minivans

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I've been goin' down some, some strange water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it
Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped



Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields

[Bridge: Matt Berninger]
What was I even leavin' for?
I keep goin' back and forth
I think now I'm about to see
Didn't know how sad it'd be


[Verse 3: Matt Berninger]
Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know when I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it


Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped
Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals


I'm on a shoulder of lemon fields


Weird Goodbyes - The National 「Lyrics」 - Svensk översättning by Sanderlei


Memorera badvattnet, memorera luften
Det kommer en tid jag vill veta att jag var här
Namn på dörrramarna, tummen och åldrarna
Handavtryck i betong i de mjukaste stadierna

[Refrain: Matt Berninger]
Jag vet inte varför jag inte försöker hårdare
Jag känner för att kasta handdukar i vatten

[Vers 2: Matt Berninger]
Få ner det till Nothin ', allt som betyder något
Feber blinkar, ögonfransar och trafikmönster


Fuktighet, historia, kemi och panik
Baddräkter i fönstren i elektriska minivans

[Refrain: Matt Berninger]
Jag vet inte varför jag inte försöker hårdare
Jag har gått ner lite, lite konstigt vatten

[Pre-Chorus: Matt Berninger, tillsammans med Justin Vernon]
Gå framåt nu, det finns inget att göra
Kan inte vända mig, jag kan inte följa dig
Din kappa är i min bil, jag antar att du glömde det
Galen, de saker vi släpper
Det träffar mig äntligen, en mils körning
Himlen läcker, vindrutans gråt


Jag känner mig helig, min själ är avskalad
Radioens smärtsamma, orden klipps

[Chorus: Matt Berninger med Justin Vernon]
Sorgen det får mig, de konstiga adjöerna
Min bil är creepin ', jag tror att det är dyin'
Jag drar över tills det läker
Jag är på en axel av citronfält

[Bridge: Matt Berninger]
Vad var jag till och med Leavin för?
Jag fortsätter att gå fram och tillbaka
Jag tror nu att jag ska se
Visste inte hur ledsen det skulle vara



[Vers 3: Matt Berninger]
Memorera badvattnet, memorera luften
Det kommer en tid jag vill veta när jag var här
Namn på dörrramarna, tummen och åldrarna
Handavtryck i betong i de mjukaste stadierna

[Refrain: Matt Berninger]
Jag vet inte varför jag inte försöker hårdare
Jag känner för att kasta handdukar i vatten

[Pre-Chorus: Matt Berninger, tillsammans med Justin Vernon]
Gå framåt nu, det finns inget att göra
Kan inte vända mig, jag kan inte följa dig


Din kappa är i min bil, jag antar att du glömde det
Galen, de saker vi släpper
Det träffar mig äntligen, en mils körning
Himlen läcker, vindrutans gråt
Jag känner mig helig, min själ är avskalad
Radioens smärtsamma, orden klipps

[Chorus: Matt Berninger med Justin Vernon]
Sorgen det får mig, de konstiga adjöerna
Min bil är creepin ', jag tror att det är dyin'
Jag drar över tills det läker
Jag är på en axel av citronfält
Sorgen det får mig, de konstiga adjöerna
Min bil är creepin ', jag tror att det är dyin'


Jag drar över tills det läker
Jag är på en axel av citronfält