MENU (C)

Weird Goodbyes - The National 「歌曲歌词」 - 中文翻译

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

#WeirdGoodbyes #TheNational #BonIver #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Weird Goodbyes - The National 「歌曲歌词」

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Verse 2: Matt Berninger]
Get it down to nothin', everything that matters
Fever flashes, eyelashes and traffic patterns
Humidity, history, chemistry and panic


Swimsuits in the windows of electric minivans

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I've been goin' down some, some strange water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it
Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped


Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields

[Bridge: Matt Berninger]
What was I even leavin' for?
I keep goin' back and forth
I think now I'm about to see
Didn't know how sad it'd be


[Verse 3: Matt Berninger]
Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know when I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it


Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped
Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals


I'm on a shoulder of lemon fields


Weird Goodbyes - The National 「歌曲歌词」 - 中文翻译


记住沐浴水,记住空气
有时间会来我想知道我在这里
门框上的名称,英寸和年龄
最柔软的阶段的混凝土手印

[拒绝:马特·贝宁格]
我不知道为什么我不努力
我感觉就像把毛巾扔到水中

[第2节:马特·贝宁格]
把它弄清楚,一切都很重要
发烧闪烁,睫毛和交通方式


湿度,历史,化学和恐慌
电动小型货车窗户的泳衣

[拒绝:马特·贝宁格]
我不知道为什么我不努力
我去过一些,一些奇怪的水

[pre-chorus:马特·贝宁格(Matt Berninger),与贾斯汀·弗农(Justin Vernon)一起]
现在前进,没有什么事
无法转身,我不能跟随你
你的外套在我的车里,我想你忘了
疯狂,我们放开的东西
它终于打了我,一英里的驱动器
天空泄漏,挡风玻璃哭泣


我有神圣的感觉,我的灵魂被剥夺了
广播的痛苦,单词被剪掉

[合唱:贾斯汀·弗农(Justin Vernon)的马特·贝宁格(Matt Berninger)]
悲伤得到我,怪异的告别
我的车很毛骨悚然,我认为这是Dyin'
我要努力直到它愈合
我在柠檬田的肩膀上

[桥:马特·贝宁格]
我什至是莱文是什么?
我来回走动
我想现在我要见了
不知道这有多难过



[第3节:Matt Berninger]
记住沐浴水,记住空气
有时间会来我想知道我在这里
门框上的名称,英寸和年龄
最柔软的阶段的混凝土手印

[拒绝:马特·贝宁格]
我不知道为什么我不努力
我感觉就像把毛巾扔到水中

[pre-chorus:马特·贝宁格(Matt Berninger),与贾斯汀·弗农(Justin Vernon)一起]
现在前进,没有什么事
无法转身,我不能跟随你


你的外套在我的车里,我想你忘了
疯狂,我们放开的东西
它终于打了我,一英里的驱动器
天空泄漏,挡风玻璃哭泣
我有神圣的感觉,我的灵魂被剥夺了
广播的痛苦,单词被剪掉

[合唱:贾斯汀·弗农(Justin Vernon)的马特·贝宁格(Matt Berninger)]
悲伤得到我,怪异的告别
我的车很毛骨悚然,我认为这是Dyin'
我要努力直到它愈合
我在柠檬田的肩膀上
悲伤得到我,怪异的告别
我的车很毛骨悚然,我认为这是Dyin'


我要努力直到它愈合
我在柠檬田的肩膀上